Translation for 'баллада' from Russian to English

баллада {ж}

balladлит.

• Песня была описана как ритмичная и душевная фолк-электронная баллада на албанском языке и драматичная баллада с традиционными музыкальными инструментами: флейта, гусле, давул.
• ... Child 114, Roud 69) — народная баллада шотландского происхождения.
• Это эпическая романтическая баллада из четырех частей, содержащая девять песен о приключениях двух албанских народных героев, которые жили во время Лежской лиги, периода борьбы против турецких завоевателей.
• В 1930-е гг. баллада не достигла значительного успеха.
• «Miorița» («Миорица») — румынская пасторальная баллада.

• Редкая для группы рок-баллада в целом и пока единственная пауэр баллада повествует о растраченных на случайные связи любви и жизни.
• В опере «балладой» композиторы называли арию повествовательного характера (необязательно с "романтическими" коннотациями), например, баллада Сенты из оперы «Летучий голландец» Рихарда Вагнера, баллада Финна («Руслан и Людмила» Михаила Глинки), баллада Томского («Пиковая дама» Петра Чайковского).
• Я́рмарка в Ска́рборо (...) — английская народная баллада.
• «Хасанагиница» — единственная подлинная баллада, вошедшая в сборник под названием «Грустная баллада о благородной супруге Асана-Аги».
• В 1820—1821 годах появилась знаменитая баллада «Свитязь», позднее, в 1821 году, — вторая баллада «Свитязянка» и примерно в то же время третья — «Рыбка».

• Первоначально баллада также была разновидностью танца (отсюда и название «баллада», от того же корня, что и бальный зал и балет).
•  — баллада Фридриха Шиллера (1797) и её переложение на русский язык, выполненное В. А. Жуковским (1813).
• Самый ранний и базовый образчик такого типа — баллада «Робин Гуд и гончар» ([...] , Child 121).