Translation for 'баллон' from Russian to English

газовый баллон {м}

gas cylinderтех.

---

баллон {м} с гелием

helium tankкосм.

• Газовый баллон имел емкость в 6 литров и оснащался ниппелем с манометром.
• Основной элемент помпы — баллон — изготавливают из очень тонкого эластичного медицинского силикона.
• Из ёмкости ГСН отбирается насосом и под повышенным давлением подается в баллон.
• Баллон МАПП газа (21 кг) может заменить 3-4 баллона с ацетиленом, весом в 160-200 кг.
• На крыше такой машины размещался топливный бак автомобиля — газовый баллон аналогичный воздушному шару, наполненный несжатым газом.

• Пневмохлопушка представляет собой толстостенную гильзу, снизу которой находится баллон, заполненный сжатым воздухом, а верхняя часть наполнена конфетти и/или серпантином.
• Они демонстрируют гигантский баллон объёмом в 5.600 м³, прозванный местными жителями «колбасой».
• Сосуды, которые работают под давлением правильнее называть «баллон», «баллон высокого давления», «ёмкость высокого давления закрытого типа».
• Таким образом в этот класс кроме устройств, имеющих в конструкции газовый баллон (резервуар), относятся также компрессионная пневматика и пневмопатроны.
• Дайверы часто используют несколько видов баллонов. Каждый баллон имеет своё назначение.

• Каждый баллон имеет предохранительный клапан (диаметр — 660 мм, вес — 1,4 кг).
• Бареттер представляет собой заполненный водородом стеклянный баллон, внутрь которого помещена платиновая, железная или вольфрамовая проволока, свёрнутая в прямую спираль.
• Газоразрядный стабилитрон представляет собой стеклянный баллон, в котором находятся два электрода — катод и анод.
• Лабораторная установка включает стеклянный баллон, соединённый с манометром, краном и резиновой грушей.
• Баллон — одного или нескольких баллонов различной ёмкости от 2 до 20 литров (иногда встречаются 20- и 22-литровые баллоны).

• Нормальным расходом хладона при пожаре является однократная подача огнегасителя из одной станции ЛОХ, которая имеет баллон ёмкостью 130 литров.
• В трубу помещался электрический детонатор, пороховой заряд и баллон с газом или зажигательным составом.
• Кислородная система - баллон с жидким кислородом емкостью 5 л.
• Для правильного пользования аэрозольным баллоном снимают защитный колпачок с клапанно-распылительной головки и 2—3 раза встряхивают баллон; делают глубокий выдох; располагая баллон клапанно-распылительной головкой вниз, охватывают её мундштук губами и одновременно с нажатием на дно и головку баллона (это сопровождается выбросом одной дозы аэрозоля) производят максимально глубокий вдох с последующей задержкой дыхания на несколько секунд.
• Этапный баллон (от [...] , калька стейдж, разг. ...