Translation for 'бамбуковый' from Russian to English

бамбуковый медведь {м}

pandaзоол.T

• Эксперты подсчитали, что если каждый житель США раз за год заменит один рулон обычной бумаги на бамбуковый аналог, то это предотвратит вырубку 470 тыс.
• Важными ингредиентами являются сушёные грибы, особенно Иудины уши ("муэр"), серебряное ухо ("иньэр" или "баймуэр"), шиитаке ("сянгу", "хуагу" или "дунгу") и бамбуковый гриб ("чжусунь").
• В Аньцзи выращивают бамбук и съедобные грибы (бамбуковый гриб и кольцевик), развиты птицеводство и производство яиц.
• Изобретателем лоу-вистла в его современном виде считается английский джазовый музыкант и изготовитель инструментов Бернард Овертон, который в 1971 году сделал лоу-вистл для известного ирландского музыканта Финбара Фьюри, утратившего свой бамбуковый вистл во время гастролей.
• Они приготовились к вооружённой борьбе и построили в окрестностях города Барасат бамбуковый форт.

• С началом проекта «Аренда панд» бамбуковый медведь перестал быть просто символом мира в китайской дипломатии.
• Для закрепления рукояти на мече в это отверстие вставляется бамбуковый штырь, "мэкуги".
• Первым объектом проекта стал бамбуковый театр, впервые открытый в январе 2012 года.
• При изучении Когусоку используется бамбуковый синай, обтянутый кожей.
• — китайское блюдо, клейкий рис с начинками, завёрнутый в бамбуковый, тростниковый или любой другой плоский лист, варёный на пару́.

• "чжулинь", «бамбуковый лес») была основана императором Чан Нян-тонгом (годы правления — 1258—1308), взявшим монашеское имя Чук-лам дай шы («Великий муж из бамбукового леса»).
• Листоколосник бамбуковый является символом буи, одного из 56 народов Китая.
• Первым среди прыгунов мирового класса стал использовать бамбуковый шест.
• Жилище — ветровой заслон или бамбуковый шалаш. Разводят собак и кошек.
• Если «бамбуковый медведь» ест практически все части бамбука, малая панда выискивает побеги понежнее.

• Норри или камбоджийский бамбуковый поезд ([...]  — грузовик) — транспортное средство в Камбодже.
• Перед входом располагался хрупкий бамбуковый мост; строения поглотила тропическая растительность и омывал разлившийся ручей [...].