Translation for 'баррикада' from Russian to English

баррикада {ж}

barricade

• В качестве помощника режиссера участвовал в съемках фильма «Кракатит» и «Немая баррикада» Отакара Вавры.
• «Немая баррикада» (...) — чехословацкий художественный фильм, снятый кинорежиссёром Отакаром Ваврой в 1949 году.
• Во время революционных волнений 1848 года в воротах Староместской мостовой башни была устроена баррикада.
• Над площадке над этими комнатами построена баррикада с амбразурами.
•  — исполнительный продюсер творческого объединения «Последняя баррикада», в рамках которого организовал ряд художественных акций и фестивалей, в частности, День Независимости с Махно.

• По предложению Игоря Малярова, построена ещё одна баррикада на Садовом кольце на расстоянии 10-15 м от цепи работников охраны порядка.
•  — украинский журналист, телеведущий, автор и ведущий телепрограммы про культуру «Остання Барикада» («Последняя баррикада») и «Музична обойма» («Музыкальная обойма») на телеканале ЦК, продюсер телепрограммы, украинский политический и общественный деятель.
• 27 мая 1871 года пала последняя баррикада на улице Рампоно () в квартале Бельвиль и маршал Мак-Магон выступил со следующим обращением: «К жителям Парижа.
• Отсюда происходит французское слово «баррикада».
• Названиями соседних деревень он пользовался в своих сказках, некоторые из его повестей в книге "Немая баррикада" (...) исходят из настоящих событий в городе во время второй мировой войны (прежде всего "Высший принцип" — смотри Новая история) и его "Городок на ладони" (...) прямо описывает Пршибрам, хотя автор чуть изменил реальность, добавив в город реку.

• В конце мая русским десантом была сооружена баррикада высотой 3,5 м и шириной 2 м (получившая название «Форт Наварин-Сысоевский»), соединившая дипломатическую миссию с воротами Русско-Китайского банка.
• До апреля 2008 улица была перегорожена пограничной баррикадой, после чего баррикада была разобрана и был открыт шестой в стране пограничный переход.
• На другом конце переправы была сооружена баррикада и установлен пулемёт.
• В 2011 году на главном мосту через реку Ибар между южной (албанской) и северной (сербской) частями города сербами была воздвигнута баррикада.
• В послевоенные годы Дрда создал серию рассказов о героической борьбе чешского народа против оккупантов (сборник «Немая баррикада» — «Němá barikáda», 1946); ряд рассказов этого сборника был экранизирован.