Translation for 'бархат' from Russian to English

бархат {м}

velvetтекстиль

• К таким породам можно отнести: бархат амурский, вишню, сливу, а из местных — дуб черешчатый, жимолость и крушину.
• Также птелея является неплохим медоносом, как и её близкие родственники: бархат и тетрадиум (эводия).
• И ресниц твоих бархат лиловый.
• Одна из самых известных её ролей — в фильме Дэвида Линча «Синий бархат» (1986).
• В качестве обложки альбома выступил кадр из фильма «Синий бархат» со сценой смерти Фрэнка Бута — персонажа Денниса Хоппера.

• В октябре 2011 года Моника становится лицом обновлённой серии «Королевский бархат» (...) компании "Oriflame".
• В 1581 году, на бракосочетании Ивана Грозного с Марией Фёдоровной Нагово нёс четвёртым бархат к церкви и стлал до подклета.
• ...  — «бархат») — хлопчатобумажная ткань с густым ворсом и продольными рубчиками на лицевой стороне при этом требующим бережного ухода.
• Увеличение популярности этого торта частично связано с фильмом 1989 года «Стальные магнолии», в котором тортом жениха (южная традиция) является торт «Красный бархат», выполненный в форме броненосца.
• В парке более 80 пород деревьев, среди них — айлант, бархат амурский, бундук канадский, клён Шведлера, софора японская и др.

• Деревом города считается бархат амурский, цветком — Iris ensata.
• Самые популярные материалы, используемые для костюмов — ситец и бархат.
• Применяется для приготовления таких популярных блюд, как роллы, чизкейк и торт «Красный бархат».
• Основными тканями были: посконные и льняные, сукно, шёлковые и бархат. Киндяк — подкладочная ткань.
• Нить для ворса выводилась на лицевую сторону основы металлическими прутками, петли из неё либо разрезались — тогда получался разрезной бархат, либо оставлялись — таким образом вырабатывался петельчатый бархат.

• ...  «бархат», от [...]  «волосатый, мохнатый») — название некоторых материалов, имеющих мягкую ворсовую бархатистую лицевую поверхность.