Advertisement
 Translation for 'барыш' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   барыш | барыша | барыши
барыш {м} [разг.]profit
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'барыш' from Russian to English

барыш {м} [разг.]
profit
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Город Барыш образовался после слияния трёх населённых пунктов: села Троицкое-Куроедово, рабочего посёлка Гурьевский суконной фабрики и посёлка Марьинской бумажной фабрики, на реке Сар-Барыш (у впадения реки Сар-Барыш в реку Барыш — приток Суры). В 1975 году он получил статус города областного подчинения.
  • Находится на левом берегу реки Барыш на расстоянии примерно 19 км на север по прямой от районного центра города Барыш.
  • Находится у реки Барыш на расстоянии примерно 11 километров на север по прямой от районного центра города Барыш.
  • Населённый пункт расположен на реке Барыш в 20 километрах к юго-западу от города Барыш — административного центра района. Расстояние до Ульяновска — 132 километра.
  • Расположено в 17 км к северу от районного центра Барыш, на реке Барыш.

  • 13 мая 1961 года телевидение пришло в город Барыш.
  • В турецком телесериале «Великолепный век: Кёсем Султан» роль шехзаде Махмуда исполнили Барыш Мерт Кылыч и Барыш Джанкуртаран.
  • Гидроним происходит от татарского "барыш — «"ход, движение, течение"»", то есть характеризует роль реки как пути сообщения.
  • Расположено в 8 км севернее районного центра — города Барыш. Протекают 2 реки: Барыш и Рачамайка.
  • Изначально Юндовка, основана в 1926 г., как выселки из села Березова.   Крестьяне, имеющие земли по левую сторону р. Барыш переселились на постоянное место жительства из-за неудобств, связанных с переправой во время паводков через р. Барыш и болото, расположенное в левобережье.

  • Река была названа от старорусского слова «барыш» — выгода, прибыль.
  • Крупнейшие притоки Суры — Уза, Алатырь, Пьяна и Барыш.
  • Населённый пункт расположен на реке Барыш в 25 километрах к юго-западу от города Барыш — административного центра района. Расстояние до Ульяновска — 138 километров; в 1913 году в деревне было 154 двора, проживало 892 жителей. Население в 1996 году — 383 человека.
  • По другой — происходит от предания о том, что на этом месте торговцы после базаров делили свои «барыши».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!