Translation for 'барьер' from Russian to English

барьер {м} [тж. перен.]

barrier [also fig.]

---

естественный барьер {м}

natural barrier

Advertisement

звуковой барьер {м}

the sound barrierавиа.

языковой барьер {м}

language barrierлинг.

---

преодолеть звуковой барьер

to break the sound barrier

• Объяснил эффект Мейснера высокотемпературной-Tc сверхпроводимости через поверхностный барьер, известный также как «барьер Бина-Ливингстона» (Bean-Livingston barrier).
• На предыдущих европейских выборах в Германии был установлен 5%-й избирательный барьер для партий.
• На чемпионате мира 2011 года в финальном забеге неудачно преодолела шестой барьер, в результате чего далее начала терять равновесие, снесла седьмой барьер и упала.
• Во время события Решительного Часа спас вселенную, преодолев временной барьер.
• — дополнительный диффузионный барьер, который атом, находящийся на поверхности кристалла, должен преодолеть при пересечении атомной ступени.

• Проникает через гематоэнцефалический барьер, плацентарный барьер, выделяется с грудным молоком.
• Эналаприлат хорошо проникает через гистогематические барьеры, исключая гематоэнцефалический барьер, небольшое количество проникает через плацентарный барьер и попадает в грудное молоко.
• или барьер Маслант — штормовой барьер в рукаве Ньиве-Ватервег дельты Рейна, расположен между голландскими городами Хук-ван-Холланд и Маасслёйс.
• Особенностью двухфазного барьера является то, что при его использовании каждая задача останавливается на барьере дважды — до критической точки и после.
• Туннели́рование че́рез прямоуго́льный барье́р — квантовомеханический туннельный эффект в ситуации, когда потенциальный барьер [...] для частицы имеет прямоугольную форму, а именно [...] const в области туннелирования [...].

• где [...]  — ток вероятности падающей на барьер волны и [...]  — ток вероятности волны прошедшей барьер.
• Гема́тоэнцефали́ческий барье́р (гемато-энцефалический барьер, ГЭБ) [...] (от [...] , род.