Advertisement
 Translation for 'бдительный' from Russian to English
бдительный {adj}vigilant
бдительный {adj}watchful
бдительный {adj}alert [watchful]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Это также бдительный сторож с развитыми охранными инстинктами.
  • Медведниковой с правами члена совета банка (Чурин выступал за бдительный контроль городских властей за деятельностью банка).
  • С таджикского языка название переводится как "«бдительный»".
  •  Тыртов был отправлен под бдительный надзор в ластовые экипажи Каспийской флотилии.
  • Корейское царство занимало по отношению к кидяням бдительный нейтралитет на протяжении второй половины X века.

  • Выпущен циркуляр, который предписывал "«губернаторам устанавливать бдительный надзор за участниками организованных упомянутых комиссией экскурсий»" внутри России.
  • Смелый и бдительный парень, устав от творящегося в Новом Орлеане беззакония и беспорядка, бросает вызов преступности.
  • Это был бдительный страж: подземных кладовых, злата и серебра.
  • Дайкерс обнаружил, что японский эскорт слишком бдительный, чтобы было возможно подплыть ближе к конвою.
  • Взгляд живой, острый и бдительный.

  • Это был бдительный страж подземных кладовых, злата и серебра.
  • Второй опытный «Виджилент» — «бдительный», разбился в июне 1959 года.
  • Внимательный и бдительный сторож.
  • Эти рапорты поступали до 20 ноября 1828 года, когда император приказал: «Прекратить впредь таковые донесения <…> продолжая, однако же, тайный и бдительный надзор».
  • В Англии было ограничено число типографий; вообще во всех странах, кроме Германии, был установлен бдительный надзор за типографиями.

  • В Англии было ограничено число типографий; вообще во всех странах, кроме Германии, был установлен бдительный надзор за типографиями.
  • Вообще в традициях Древнего Рима начиная с эпохи царей был бдительный контроль государства над гражданами: в источниках упоминаются соглядатаи Тарквиния Гордого; в период республики эдилы и цензоры следили за образом жизни каждого гражданина [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!