Advertisement
 Translation for 'бедлам' from Russian to English
бедлам {м} [разг.]bedlam
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'бедлам' from Russian to English

бедлам {м} [разг.]
bedlam
Advertisement
Usage Examples Russian
  • «Большой закон» привёл к появлению множества новых правительственных учреждений — хотя ещё предыдущая серия созданий агентств была описана рядом юристов-современников как «бессистемный бедлам» (...).
  • В 1946 году на экраны вышел американский художественный фильм «Бедлам» (режиссёр Марк Робсон), творческий коллектив которого вдохновили картины и гравюры Хогарта.
  • "Back to Bedlam" (...) — дебютный альбом британского автора-исполнителя Джеймса Бланта, был издан 11 октября 2004 года на лейбле "Atlantic Records". Диск получил название в честь печально известной Бетлемской королевской больницы, в народе прозванной просто — Бедлам.
  • Сюжет о духовной гибели некоего Тома Рейкуэлла, который бросает любимую Энн Трулав ради наслаждений Лондона в компании Ника Шэдоу, который оказывается Дьяволом. После нескольких неблагоприятных событий, подстроенных Дьяволом, Том попадает в Бедлам, психиатрическую больницу к югу от Лондона.
  • Тюрьма Маршалси была закрыта в 1842 актом Парламента, 19 ноября того же года заключённые были перемещены в тюрьму королевской скамьи, в то время носившую название тюрьма королевы. Душевно больные заключённые были помещены в Бедлам. 31 декабря был упразднён суд Маршалси королевского дома, его функции перешли суду общих тяжб Её величества в Вестминстере.

  • Дом превращается в безумный дом, где царят хаос, бедлам и происходят всякие несуразности.
  • ... также «Большой бедлам», «За пределом безумия») — британский кинофильм 1993 года режиссёра Вадима Жана, смесь психологический триллера и фильма ужасов, который включает в себя элементы, знакомые по фильмам Кошмар на улице Вязов.
  • Родился в семье железнодорожного машиниста. Отец — Павел Ильич, мать — Александра Ивановна. Ранние годы прошли в городе Борисоглебск на Тамбовщине. Начал писать ещё гимназистом — эпиграммы, фельетоны для своего рукописного журнала «Бедлам».
  • Термин «симфо-панк» был придуман Вадимом во время обнародования своего сольного проекта Бедлам-Капелла, не получившего на данный момент развития, означает синтез классики, романса (преимущественно городского), шансона и рока. В трактовке Олега Нестерова «шансон с человеческим лицом», «альтернативный шансон».
  • В начале года вышел полнометражный фильм «Барашек Шон», а в конце года появился получасовой короткометражный мультфильм «Барашек Шон: Фермерский бедлам».

  • В конце 2015 года вышел получасовой короткометражный мультфильм «Барашек Шон: Фермерский бедлам».
  • В 2011 году Джеймс получил главную роль в британском телесериале «Бедлам» и роль вампира Дэвида в четвёртой части франшизы «Другой мир: Пробуждение». В 2012 году он появился в фильме «Комната наверху», а в 2013 году на экраны вышел телесериал «Везунчик», в котором Джеймс исполнил главную роль детектива Уолтера Кларка; шоу было отменено после первого сезона.
  • «Мастерский замах сказочного дровосека» ([...] , также "Удар волшебного дровосека") — картина английского художника Ричарда Дадда, которую он писал в течение 9 лет в лондонской психиатрической больнице Бедлам.
  • Юм счёл нужным обратиться к суду общественного мнения; оправдывая себя, он выставил напоказ перед Европой слабости Руссо. Вольтер потирал руки и заявлял, что англичанам следовало бы заключить Руссо в Бедлам (сумасшедший дом).
  • Отслеживая образ сумасшедшего или девиантного клоуна в популярной культуре, Дери анализирует персонажа «Клоун Пого» серийного убийцы Джона Уэйна Гейси; непристойные клоуны нео- ситуационистского общества какофонии; Джокер (из фильмов о "Бэтмене"); гротескное искусство Р. К. Слоана; комедия Бобката Гольдвейта «Клоун Шейкс»; Призрачный клоун Скуби-Ду из серии «Бедлам в большом топе»; и Пеннивайз из «Оно» Стивена Кинга.

  • После роспуска монастырей королём Генрихом VIII в 1536—1540 годах, осталось всего несколько больниц: [...] , госпиталь Святого Варфоломея, психиатрическая больница Бедлам, и две [...] для лечения сифилиса. С середины XVI века и до появления Движения благотворительных больниц в начале XVIII века в Великобритании не хватало больничной помощи.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!