Advertisement
 Translation for 'бедный' from Russian to English
ADJ   бедный | бедное | бедная | бедные
беднее | беднейший
бедный {adj}poor
бедный {adj} [жалкий]pathetic
бедный {adj} [нуждающийся]hard up [coll.] [having very little money]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Также в Гатчине снимались фильмы «Суворов» (1940 год), «Левша» (1986 год), «Бедный, бедный Павел» (2003 год) и другие.
  • «Прекрасный жиголо, бедный жиголо» — фильм-драма 1979 года.
  • Виталий Мельников пригласил Юлию на роль Анны Лопухиной в исторической картине «Бедный, бедный Павел», затем последовала работа в популярном сериале «Убойная сила-6» — в серии «Братство по оружию» она исполнила роль девушки по имени Hиколь.
  • Характерные черты полинезийских языков — бедный фонологический инвентарь, типичны открытые слоги.
  • Да, бедный Алексей Валерьянович, мне кажется, очень легко воспринимал жизнь. И такая мучительная смерть».

  • Доминик соглашается с тем, что он бедный, всячески показывая это в своих анимациях.
  • По словам Матвея Мельхеева название происходит от бурятского "ядаа", "ядуу", что означает «бедный», «неимущий».
  • С 2001 по 2007 года работала на Ленфильме в качестве ассистента режиссёра на картинах Виталия Мельникова «Бедный, бедный Павел», Эрнеста Ясана «Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева», Евгения Татарского «Ниро Вульф» и многих других.
  • «Русский язык такой богатый, а я человек бедный».
  • Бедный, бедный папа! Ты не вылезешь из шкапа!

  • «Бедный, бедный Павел» — российский кинофильм, поставленный Виталием Мельниковым по мотивам пьесы Дмитрия Мережковского «Павел I».
  • Поздно. Снизу не видно. Боже, бедный я, бедный, как дитя потерял.
  • Штат Джигава — бедный сельскохозяйственный штат Нигерии.
  • Слезы бедный царь с ланит.
  • Би — бедный артист, пацак, владелец старого пепелаца.

  • А. Что ты так сухо обошлась с ним. Он, бедный, чувствовал себя у нас очень неловко.
  • Жители жили бедно («гоян» переводится с молдавского языка как бедный).
  • Уже после смерти Андрея Ефремова, в 2009 году, вышел его роман «Бедный, бедный Барабанов», законченный автором, но к печати подготовленный уже сотрудниками издательства «Лимбус Пресс»[...].
  • Ароер (Ароир; [...]; «голый», «бедный») — название библейских городов.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!