Advertisement
 Translation for 'бедняк' from Russian to English
NOUN1   бедня́к | бедняка́ | бедняки́
NOUN2   бедняк | бедняка | бедняки
бедняк {м}poor man
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'бедняк' from Russian to English

бедняк {м}
poor man
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Конин Иван Ефимович (Иванович), бедняк д. Конина. Расстрелян белыми и захоронен на болоте возле д. Кырова.
  • Колхоз был организован в 1929 году, туда записалось 42 хозяйства бедняков с тяглом и коровами, к ним потом присоединились 10 хозяйств «Трофимовки», колхоз назвали «Бедняк».
  • Крестьянин-бедняк Яков Михайлович Оседлов родился в селе Долгий Луг в 1883 году, сын ссыльного поселенца из Каменец-Подольской губернии.
  • 950—1012) — католический святой, известный также как «Андерлехтский бедняк», считается покровителем города Андерлехт (совр.
  • «Богач, бедняк» — роман Ирвина Шоу, написанный в 1969 году.

  • Ратовал за обоснование трехзвенной схемы дифференциации крестьянства (бедняк— середняк — кулак, ставшей одной из основ политики раскрестьянивания в 1929—1933 гг. ...
  • В 1977 году стала лауреатом премии «Золотой глобус» в категории: Лучшая актриса второго плана на ТВ, за роль "мисс Лено" в мини-сериале «Богач, бедняк» ().
  • По настоянию любимой Лины бедняк идёт прощаться с ней.
  • По другой версии, название могло возникнуть от мордовского слова "анай" «неимеющий», «бедняк», «просящий».
  • сменили старосту села: вместо зажиточного Василия Костенко был избран бедняк Кузьма Иванович Кравченко.

  • «Новый богач, новый бедняк» (исп."Nuevo rico, nuevo pobre") — колумбийская теленовелла.
  • Примечательны роль Акселя Джордаха в фильме «Богач, бедняк…», снятом по роману Ирвина Шоу, и роль комиссара Кузьмы Гурова в киноэпопее «Сталинград» Юрия Озерова.
  • Житель Клеон, бедняк. Радушно принял Геракла, когда тот отправлялся охотиться на Немейского льва.
  • Родился в 1888 году в деревне Дубровка Арзамасского уезда в бедной русской крестьянской семье; отец — крестьянин-бедняк (умер в 1927), мать — крестьянка (умерла в 1903).
  • Отец — Иманбай Джалбыев, бедняк; работал в колхозе «Бирлик».

  • Отец — Николай Иванович Шишканов, крестьянин-бедняк; в 1911 году уехал на заработки на Урал, где погиб при обвале рудной шахты.
  • В южнорусской (украинской) сказке «Чоловик полтавський» Бова — младший член «товариства» (сообщества) богатырей, главой которых оказывается украинский крестьянин-бедняк [...].
  • ... «бедняк, нищий»), также каландар или календер — мусульманский аналог монаха, аскета; приверженец суфизма.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!