Advertisement
 Translation for 'бедолага' from Russian to English
NOUN   бедолага | бедолаги | бедолаги
бедолага {м} {ж} [разг.]poor devil
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'бедолага' from Russian to English

бедолага {м} {ж} [разг.]
poor devil
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В качестве режиссёра-постановщика им были поставлены следующие спектакли: «Бедолага Хасан», «То в молодости, то в старости», «Я так долго ждал тебя», «Прощайте», «Попугай Жако».
  • «Бедолага Джордж» — рассказ Роальда Даля. Также известен под названиями "Джордж-Горемыка", "Рыбка Джорджи", "Джорджи-Порджи". Входит в сборник рассказов "Kiss Kiss". Повествует о священнике Джордже, который страдает от преследований похотливых старых дев своего прихода.
  • Как ни старался бедолага, но выйти из ловушки не удавалось никак.
  • Вместе с Хот Шотом, Айронхайдом, Ред Алерт и Броуном принимал участие в отражении атаки десептиконов у космического моста, где погиб от рук Ойл Слика — тот кинул в Родимуса химикат, из-за которого бедолага превратился в ржавчину.
  • Но ряд непредвиденных обстоятельств привёл к тому, что Принц оказался жутким трусом, а затем отказался влюбляться. Принцесса Скарлетт оказалась вздорной и капризной, да и к тому же спать она как-то не совсем хотела. Бедолага Фрике — верный слуга Аззи на Земле, то и дело попадал в глупейшие ситуации. И в довершение ко всему, подружка Аззи — прекрасная ведьмочка Илит — влюбилась в ангела (наблюдателя со стороны сил Добра). Поневоле начнёшь грустить. Развязка в этой истории оказалась весьма и весьма нестандартной и непредсказуемой.

  • Масхадов — бедолага, старик.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!