Advertisement
 Translation for 'безбилетник' from Russian to English
NOUN   безбилетник | безбилетника | безбилетники
безбилетник {м} [разг.] [зритель, посетитель без билета]gatecrasher [someone without a ticket]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Тринидадский безбилетник. Койот друг и сторонник суждений Хироко и ярый анархо-коммунист.
  • Ребёнком Поуль прокрадывался на стадион, чтобы смотреть футбольные матчи, не заплатив, за что получил прозвище "gratist" (безбилетник), сокращенно "Tist".
  • «Безбилетник» (...) — короткометражный фильм, который в 1994 году был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший игровой короткометражный фильм».
  • Экспедиция была организована противником Челленджера — профессором Саммерли (Дэвид Уорнер), в неё также вошли фотограф Дженни Нильсон (), 13-летний безбилетник Джим (Даррен Меркер) и чернокожая Малу (Натания Стэнфорд), которая вызвалась провести экспедицию через непролазные джунгли.
  • Первым фильмом Филипа Ана стал «Ночной крик» (1935 г.). В 1936 году он появился в звуковой картине Бинга Кросби «Чтобы не случилось». Хотя продюсер картины Льюис Майлстоун первоначально отклонил его кандидатуру, потому что английский Ана был слишком хорош. Его следующие роли вышли в 1936 году «Смерть генерала на рассвете» и «Безбилетник», где вместе с ним снималась Ширли Темпл, Дале последовали главная роль в фильме «Дочь Шанхая» вместе с Анной Мэй Вонг (1937 г.), «Король китайского квартала» (1939 г.).

  • Рассказ Холла «Риф» (1959) удостоился Премии О. Генри в 1960-м, входит в состав более тридцати сборников. Роман «Безбилетник» (1960) по итогам единогласного решения жюри получил премию Уильяма Фолкнера за лучший литературный дебют. Также Холл писал для нескольких журналов, в их числе Hudson Review.
  • Аналогично «безбилетному» воробью из нашего мультфильма, в мультипликационном фильме «Следопыт» был наказан безбилетник Петя.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!