Translation for 'безвозмездно' from Russian to English

безвозмездно {adv}

gratuitously

• После смерти Герасимова, семья передала безвозмездно государству загородный дом, мебель и часть подлинных работ художника.
• Смиловичи (безвозмездно), татарского молельного дома в г.
• Они совершают глупости, рискуют, идут напролом, нарушают правила, дружат безвозмездно и любят до умопомрачения.
• Памятник создавался на средства меценатов, а Мария Тихонова работала безвозмездно.
• В сентябре 2021 года Израиль безвозмездно поставил Вьетнаму оборудование для борьбы с коронавирусной инфекцией.

• В 2015 году Витас передал безвозмездно 114 книг народной библиотеке имени Бранко Радичевича (г. Лебане).
• После окончания съёмок 1333 единицы было безвозмездно передано в костюмерный цех киностудии Ленфильм.
• Врач С. Л. Раппопорт безвозмездно оказывал медицинскую помощь призреваемым детям.
• Будучи городским головой, Фёдор Ильич часть прибыли безвозмездно перечислял в городской бюджет.
• Здесь он обнаружил примитивную школу из 2—3 комнат, в которой безвозмездно преподавал приходский священник.

• Свои обязанности заведующие переписных участков выполняли безвозмездно.
• С 1 марта 1908 года служил безвозмездно врачом Омского второго мужского высшего начального училища.
• Важнейшей своей работой считал постройку здания Московской консерватории на Большой Никитской улице (открыта в 1901 году), проект которой выполнил безвозмездно.
• С 1854 года он безвозмездно преподавал физику в Родионовском институте благородных девиц.
• Почти все работы в арестном доме производились арестованными безвозмездно.

• Исходя из отчета административного совета или директората и специального отчета бухгалтеров-ревизоров, внеочередное общее собрание может разрешить административному совету или директорату безвозмездно предоставить членам персонала товарищества или некоторым их категориям определенное количество имеющихся акций или же акций, планируемых к выпуску.
• В период якобинской диктатуры декретом от 17 июля 1793 Шампар был уничтожен безвозмездно.
• Построенная для развития станции Находка-Восточная федеральная инфраструктура будет передана ОАО «РЖД» безвозмездно.
• По завершении контракта конно-железная дорога со всем своим имуществом должна быть передана безвозмездно городу [...].
• Южно-Африканский Союз безвозмездно передал Финляндии 22 истребителя Gloster Gauntlet II [...].