Advertisement
 Translation for 'бездна' from Russian to English
бездна {ж}abyss
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'бездна' from Russian to English

бездна {ж}
abyss
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Тема вампиров оригинально раскрыта в рассказе «Кровавая бездна» нидерландского автора Белькампо (псевдоним Хермана Питерса Вихерса).
  • Его имя происходит от слова "abysmal", что в переводе означает слово «бездна».
  • Последним крупным произведением писателя стал научно-фантастический роман «Маракотова бездна» (1929).
  • Специально не придумаешь такого, это какая-то космическая бездна нашептывает тебе истории, пока ты спишь.
  • Слово "Мориа" в переводе с синдарина означает "«чёрная бездна»" или «чёрная яма» (от синдарского "mor" — «чёрный» и "iâ" — «провал, бездна, яма». ...

  • О героях некоторых из его сценариев и связанных с ними историях Аграновичем написано пять повестей: «Мейерхольд», «Воркута»1, «Якир», «Процесс», «Открылась бездна».
  • Спустя семь с половиной лет седьмого февраля две тысячи двадцатого увидел свет завершающий проект роман под названием "Парижская бездна" от Сергея Волкова.
  • В начале фильма демонстрируется высказывание Фридриха Ницше: «Когда ты долго смотришь в бездну, бездна также смотрит в тебя».
  • Дословный перевод названия - «Адская бездна», но русскоязычным читателем роман в основном известен под названием «Ущелье дьявола».
  • Тиамат также связывают с западно-семитским tehom (תהום) (глубина, бездна) в 1-й Книге Бытия.

  • ... : tala — дно, глубина, бездна) — в индийской космологии пуран одно из семи отделений подземного царства асур, Патала.
  • Имя означает «пропасть» или «морская бездна».
  • Руапеху в переводе с маорийского — «гремящая бездна».
  • В рассказе «Азатот» описана бездна в космосе, где обитает Азатот.
  • Ущелье призывателей находится в Институте войны из оригинальной сюжетной линии игры; Проклятый лес находится в Сумрачных островах; Воющая бездна находится во Фрельйорде.

  • «Кровавая бездна ужаса» ([...] , иное название «Красный палач») — американо-итальянский фильм ужасов 1965 года режиссёра Массимо Пупилло.
  • Река Орбездна берёт начало у деревни Новые Выселки.
  • Название фьорда переводится с исландского языка как «бездна ледяного фьорда» ([...]  — лед, [...]  — фьорд, [...]  — бездна, глубь).
  • «Темница Сатаны» («Дьявольская бездна», «Преисподняя»; [...]) — девятая серия второго сезона сериала «Доктор Кто».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!