Advertisement
 Translation for 'безжалостно' from Russian to English
безжалостно {adv}ruthlessly
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'безжалостно' from Russian to English

безжалостно {adv}
ruthlessly
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Деревни были безжалостно разграблены, и было введено много новых налогов.
  • Сериал был хорошо принят критиками и описан как «тонко созданная драма, демонстрирующая безжалостно мрачную реальность чудовищного нарцисса».
  • Повесть написана откровенно, безжалостно и вместе с тем трогательно, с нежностью и детской верой в чудеса.
  • Шестнадцатилетняя Тоня живёт, отгородившись от чувств и волнений, но видеозапись девятиклассницы Кристины, обвинившей Тоню и ещё шестерых таких же одиночек в своей смерти, безжалостно переворачивает её привычный, упорядоченный и закрытый мир.
  • Но в газавате том сражён предатель был безжалостно.

  • Приумножил своё имущество, давая в кредит деньги окрестной шляхте и безжалостно взыскивая долги.
  • Критику Александру Кузьменкову я порой завидую белой завистью: не всякому дан талант так зло, точно, безжалостно и смешно анатомировать литературное произведение.
  • Сам текст песни довольно незамысловат: идёт рассказ об одиночестве и печали от безответной любви, об ожидании по вечерам своей девушки, которая лишь «безжалостно играет с чувствами» и создаёт одни проблемы.
  • 20 лет назад гостиница была безжалостно разграблена, пропала большая часть картин.
  • «Отработавших своё» персонажей безжалостно уничтожают, как ненужные винтики механизма.

  • Его тиуны и данщики безжалостно выколачивали со вновь приобретенных городов и селений деньги и товары для татарского выхода.
  • Мозги, интеллект, незамусоренные мелочностью души, неординарные характеры безжалостно и осознанно, целенаправленно шли под нож.
  • ... , 1948), в которой безжалостно высмеивались навязшие в зубах штампы и образы фильмов ужасов.
  •    Селезневское сельское поселение было окружено богатыми лесами ( большая часть которых безжалостно вырублена), озерами.
  • Существует много различных ответвлений обычных пиратов безжалостно нападающих на и уничтожающих корабли.

  • И их безжалостно крутил на вашем свете.
  • Тарас гуляет по всей Польше со своим полком, продолжая мстить за смерть Остапа и товарищей своих, безжалостно уничтожая всё живое.
  • В 1838 году она опубликовала роман " [...] ", в котором безжалостно высмеяла своего бывшего мужа.
  • Ханеев указывал, что в конце 1920-х годов «образцы „мелодраматического архаизма“ … безжалостно клеймились» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!