Advertisement
 Translation for 'беззаботный' from Russian to English
ADJ   беззаботный | беззаботное | беззаботная | беззаботные
беззаботнее | беззаботнейший
беззаботный {adj}carefree
беззаботный {adj}nonchalant
беззаботный {adj}light-hearted
беззаботный {adj}careless [carefree]
беззаботный {adj}untroubled [carefree]
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Насмешливая ссора пары представляет собой беззаботный контрапункт довольно грустной истории возвращения домой.
  • Это более беззаботный и юмористический жанр с чувственными ритмами.
  • Его имя переводится с греческого как «беззаботный».
  • Ожидаемый спокойный и беззаботный отдых на солнечном побережье обернулся для компании многодневной борьбой с проливным дождём и огромными волнами.
  • Жители Страны Снов - очень мирный и беззаботный народ, который использует свои волшебные Сверкающие Звёзды для работы и досуга.

  • Вёл весёлый и беззаботный образ жизни, пользуясь поддержкой друзей.
  • В целом его 17 треков, безусловно, самый беззаботный подход к написанию песен Kozelek, хотя песни остаются автобиографическими и острыми.
  • В 1998 году группа выпустила очередной альбом «Hitler Bad, Vandals Good», их самый популярный альбом ещё которых сосредоточены больше на беззаботный юмор с таких песнях, как «I’ve Got an Ape Drap» и «My Girlfriend’s Dead».
  • Уайли — беззаботный инженер, проектирующий военную технику.
  • Начинается беззаботный медовый месяц.

  • Отис — беззаботный бык, любящий петь, танцевать и прикалываться над людьми, которые даже и не подозревают, какая жизнь на самом деле царит на скотном дворе.
  • При её записи Radiohead стремились воссоздать настроение творчества Марвина Гэя и Луи Армстронга, особенностями композиции являются использование глокеншпиля (колокольчиков) и «беззаботный» звук, навеянный альбомом The Beach Boys "Pet Sounds" 1966 года.
  • Андерс работает в рекламном агентстве и ведёт беззаботный образ жизни.
  • Английское прилагательное «гей» изначально означало «беззаботный», «весёлый», «яркий, театральный».
  • В течение первой половины сериал имеет беззаботный тон, как и сам Канта и его жизнь в пустыне, которая представлена в виде весёлых приключений.

  • Обычно бесстрашный и одновременно высокомерный и беззаботный принц Просперо на этот раз страшно напуган.
  • Оксфордский словарь английского языка утверждает, что он в 1672 году впервые употребил слово «happy-go-lucky» (шалопай, бесшабашный, беззаботный человек).
  • Если у мужа он был беззаботный и открытый, то Мария была малодушной женщиной.
  • Точно так же саундтрек к игре подвергался критике как иногда тематически неуместный в серьёзных сценах, часто содержащим беззаботный джазовый трек; conversely, some critics found the soundtrack memorable и наоборот, некоторые критики сочли саундтрек запоминающимся и приятный, хотя и повторяющимся.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!