Translation for 'без четверти' from Russian to English

без четверти [время]

a quarter to

---

без за́паха {adj}

odourless [Br.]

Advertisement

без {prep} [+gen.]

without <w/o>

пропа́сть без вести

to be / go missing [of a person]

без разбора {adv} [разг.]

indiscriminately

без моего ведома

unbeknownst to me

выплата {ж} без взаимозачета

unverified payment without offsetкомм.

бродить [несов.](без дела)

to walk around

Нет дыма без огня.

There is no smoke without fire.послов.

лекарства {мн}, продаваемые без рецепта

over-the-counter drugs <OTC drugs>фарм.

Человек без свойств [Роберт Музиль]

The Man Without Qualities [Robert Musil]лит.F

У семи нянек дитя без глазу.

Too many cooks spoil the broth.послов.

• В без четверти три подполковник Окрутны приказал силам подавления выдвигаться к шахте «Борыня», где продолжалась забастовка.
• Церемония инаугурации началась без четверти 12 по московскому времени, когда в Андреевский зал внесли государственный флаг России, президентский штандарт, знак президента России и специальный экземпляр Конституции России.
•  Шеину вручил «золотой в тридцать червонных», полковникам — по двойному золотому, подполковникам — по золотому без четверти, стрелецким капитанам — по четверти золотой, десятникам и рядовым — по золочёной копейке.
• В ноябре 2013 года альбом был выпущен для загрузки в iTunes и Spotify под названием «Без четверти шесть — Инструментальный альбом».
• Все должны собраться в зале за рулеточным столом без четверти час.