Translation for 'бескомпромиссный' from Russian to English

бескомпромиссный {adj}

uncompromising

• Излюбленное направление аранжировки The Neptunes — беспримесный и бескомпромиссный электронный фанк, замешанный на наследии Принса.
• В 2020 году на примере альбома «Human Rage» Артемий Троицкий отметил "«бескомпромиссный индастриал/нойз/метал со свирепыми англоязычными текстами»".
• Одаренный оратор и бескомпромиссный идеалист, Кирога почитается в Боливии как один из мучеников антиавторитарной и продемократической борьбы 1970-х годов.
• Издал несколько книг по военной и географической тематике, стал популярным в нацистской Германии, как бескомпромиссный защитник варварских методов ведения войны.
• Скалли — бескомпромиссный профессионал, который очень строг и ожидает, что его игроки будут следовать его модели, как на поле, так и вне поля.

• Музыкально мэдчестер исчерпал себя к 1992 году — на смену ему пришли более бескомпромиссный гранж и его полный антипод — брит-поп.
• В Верховной раде Украины проявил себя как бескомпромиссный сторонник отрицания геноцида армян, в частности, выступив с резкой критикой попытки провести через Верховную раду закон о признании геноцида армян.
• Вадима Бусеева характеризует зрелищный, бескомпромиссный стиль ведения боя.
• Это был честный и бескомпромиссный офицер.
• За бескомпромиссный и агрессивный стиль ведения боя, который всегда показывает Руслан Проводников, он получил от болельщиков уважительное прозвище «Сибирский Рокки».

• Вошёл в историю как бескомпромиссный африканер-националист, сторонник сегрегации и один из основоположников южноафриканской системы апартеида.
• Название «FUDforum» является сокращением «Fast Uncompromising Discussion forum» (Быстрый бескомпромиссный дискуссионный форум).
• С самого начала Арана зарекомендовал себя как авторитарный и бескомпромиссный лидер.
• Получился бескомпромиссный спортивный болид, ограниченный выпуск которого делает его чрезвычайно редким.
• Компания «Кэнон» определяет 7D как бескомпромиссный фотоаппарат для серьёзных фотографов и как вторую камеру для профессионалов, работающих в нестудийных условиях.

• Коллегам и ученикам запомнился как бессменный член совета Дома учёных в Дубне, организатор философских дискуссий, автор научно-популярных статей и обзоров, бескомпромиссный полемист.
• В 2005 году на британском телевидении вышел фильм под названием «Майк Ходжес: бескомпромиссный поэт, обладающий даром предвидения», который рассказывает о значимости режиссёра для британского кинематографа.
• Революция, однако приняла слишком масштабный и бескомпромиссный характер.
• Тем не менее, противостояние с этими клубами всегда носило бескомпромиссный характер.
• Джо Асакура — позывной — G2; форма птицы — кондор; транспорт — гоночный автомобиль; персональное оружие — гарпунный пистолет; характер — резкий, бескомпромиссный, при этом Джо обладает незаурядным интеллектом.