Advertisement
 Translation for 'беспокойный' from Russian to English
беспокойный {adj}restless
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'беспокойный' from Russian to English

беспокойный {adj}
restless
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Его поэтический стиль описывается как беспокойный и отмечен ассоциациями и образами, а также размышлениями о языке, истории и политике.
  • Её стиль характеризовали как «неторопливый блюз» (Billboard) или «чрезвычайно беспокойный кантри-рок» (Rolling Stone).
  • «The New York Herald Tribune» избрал книгу как один из лучших романов года — романтичный и беспокойный Иран 1950-х в разрезе.
  • Хоя заявил, что если бы беспокойный фанат преследовал его весь день, он бы ругался с ним.
  • К симптомам у детей относят изменения в привычках потребления пищи, стойкое раздражение или грусть, нарушение внимания, беспокойный сон, или потерю интереса к игрушкам.

  • Его беспокойный и любознательный характер привел его к созданию собственной художественной галереи, названной «Наутилус», на высоте 4300 метров в Базовом лагере горы Аконкагуа «Пласа де Мулас» (самая высокая гора в Западном Полушарии).
  • В X веке все эти племена попали под германское влияние и, в конце концов, вечно беспокойный регион был присоединён к германским землям.
  • В 1336 или 1337 году Аб-л-Хассан приостановил осаду Тлемсена из-за кампании в южном Марокко, где его беспокойный брат Абу Али, правитель Сиджильмасы, угрожал разделить маринидские владения на две части.
  • В 1587 году шотландским парламентом Моффеты были внесены в список как мятежный и беспокойный клан Границы.
  • Обамбо — призрак из фольклора ряда народов Центральной Африки, представляющий собой беспокойный дух умершего.

  • Во "Втором разделе" эпизода ("такт 71, a tempo") тема приобретает совершенно другой характер — порывистый и беспокойный.
  • Название реки Гаварог происходит от ирландских слов "«gharbh»" и "«óg»", означающих "«молодой»" и "«беспокойный»".
  • Сын его Карл-Эммануил I (1580—1630), честолюбивый и беспокойный, вовлёк страну в многочисленные войны, в особенности с Францией.
  • Полёт птиц беспокойный, шумный и прямой.
  • По мнению аббата Сен-Пьера и маркиза Сен-Симона, Таллар был ловкий придворный и весьма умный человек, но чрезвычайно честолюбивый и беспокойный.

  • У инвазированных наблюдаются слюнотечение, тошнота, боли в животе, перианальный зуд, беспокойный сон, признаки гипохромной анемии.
  • Возможно от сула — беспокойный человек.
  • Брюно Монсенжон снял о пианисте три фильма: "Пётр Андершевский играет Вариации на тему Диабелли" (2001), "Пётр Андершевский, беспокойный путник" (2008) и "Пётр Андершевский играет Шумана" (2010).
  • Вайрагья упоминается три раза в «Бхагавадгите», где говорится, что с помощью вайрагьи возможно поставить под контроль беспокойный ум.
  • Бутаков имел могущественных врагов и в конце жизни этот «беспокойный адмирал» оказался не у дел.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!