Advertisement
 Translation for 'бесполезное' from Russian to English
бесполезное начинание {с}useless undertaking
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Вдовствующая королева Мёнсун провела бесполезное 14-летнее правление, поскольку Великий внутренний принц изгнал и истребил власть клана Андон Ким, а вскоре после этого и власть клана Пунъян Джо.
  • Это поселение, бесполезное и требовавшее больших затрат, вскоре было заброшено.
  • Это означает, что есть бесполезное сведение к нулю.
  • «Японцы» критиковали политический класс и бесполезное чередование партий.
  • Министр-президент Беттман-Гольвег, ожидавший неприязненной реакции прессы и правительств нейтральных государств (прежде всего США), открыто укорял Поля за бесполезное нападение на гражданское население.

  • Это дело бесполезное», — заметил Назарбаев.
  • Антидиффамационная лига утверждает, что предоставление CODOH каких-либо доказательств — занятие бесполезное, поскольку Смит убеждённый ревизионист и его цель — пропаганда отрицания Холокоста, а не поиск истины.
  • новоизбранный папа Александр VII принял Бойма, и дал ему доброжелательное, но бесполезное ответное письмо к минскому двору.
  • Бессовестный частный доктор-шарлатан Кракс прописывает больной девочке Тате бесполезное дорогостоящее лекарство.
  • Эти автоматы должны были дополнять крупнокалиберные зенитные пулемёты — как показал военный опыт, оружие практически бесполезное.

  • Сюжет очень близок к басне Сумарокова «Пахарь и обезьяна», обе басни сравнивают целенаправленный тяжёлый физический труд крестьянина, вознаграждаемый всеобщими похвалами и бесполезное переваливание тяжестей мартышкой, взявшейся за бессмысленное занятие из-за желания похвал.
  • Что касается проявления гражданского неповиновения в индийской борьбе за независимость, Ганди ясно даёт понять, что без предварительной подготовки и дополнительной «конструктивной программы» оно было бы пустой бравадой и чем-то даже более худшим, чем просто бесполезное занятие.
  • Высокопоставленные чиновники могут потратить невообразимые суммы на такие вещи, как бесполезное механическое кресло, которое лишь подчёркивает статус хозяина.
  • «Кардиовизоры» закуплены в государственные поликлиники в огромном количестве в «кабинеты здоровья», поэтому поликлиники активно назначают пациентам бесполезное исследование на этом приборе, в том числе платно [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!