Advertisement
 Translation for 'беспомощность' from Russian to English
беспомощность {с} [несамостоятельность]helplessness
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Из-за своей индивидуальной слабости в сравнении с другими фигурами, пешка в метафорическом смысле олицетворяет беспомощность, низкое положение в иерархии: например, «"Он был всего лишь пешкой в моих руках"».
  • По убеждению Селигмана, в основе пессимизма лежит беспомощность.
  • Был написан в 1989 году Марком Уошберном чтобы показать беспомощность сканеров того времени против подобных вирусов.
  • На его лице отчётливо видны страх, беспомощность и печаль, на лицах других евреев — напряжение.
  • 96-ярдовый тачдаун Шэннона Шарпа в начале второй четверти и полная беспомощность атаки «Рэйдерс» предопределили итоговую победу «Балтимора» (16-3).

  •  Чехова», упомянул «Скорую помощь», отметив, что рассказ «рисует беспомощность нашего крестьянина в отношении санитарно-медицинском…».
  • Неудовлетворительные результаты части испытуемых могут быть объяснены тенденцией их мышления не замечать свою беспомощность в трудной ситуации и уходить из неё в определённость и самоуверенность.
  • Ганская, увидев беспомощность Бальзака, и сама устав от одиночества, решается на брак.
  • Альманах этот, где в обилии представлены литературная безвкусица и беспомощность, серятина и пошлость, с полным единодушием осудили ведущие наши писатели и критики, по заслугам оценившие этот сборник как порнографию духа.
  • также приобретённая или зау́ченная беспомощность — устаревшая концепция в психологии, описывающая психическое состояние, при котором живое существо не ощущает связи между своими действиями и их результатами.

  • Несмотря на то, что текст песни изображает женскую беспомощность, как в строчке «Do you want to see me down on my knees?
  • Тарас Боровец осознавал беспомощность его отрядов перед двумя мощнейшими в мире армиями, в связи с чем был вынужден проводить переговоры как с немцами, так и с советскими партизанами.
  • Несмотря на свою беспомощность, капитан довольно живучий противник.
  • Третий гол «Зенита» показал беспомощность нашей обороны, когда Зырянов прошел беспрепятственно через полполя и обвел почти полкоманды, можно дать этому какое-то рациональное объяснение?
  • правители царств Вэй и Ци признали друг друга царями (присвоив себе титул вана — 王), зафиксировав, тем самым, беспомощность центрального правителя в царстве Чжоу.

  • На заключительном (третьем) этапе, называемом также "марантической стадией", наблюдается тотальный распад психической деятельности, полная беспомощность и физический маразм [...].
  • Синдром паники изоляции включает в себя чувство заброшенности, безысходное отчаяние, напряжённость и беспомощность [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!