Advertisement
 Translation for 'беспомощный' from Russian to English
беспомощный {adj}helpless
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'беспомощный' from Russian to English

беспомощный {adj}
helpless
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В 2012 году Ким ещё больше расширила границы своего актёрского диапазона в психологическом триллере «Беспомощный». В интервью Ким призналась, что роль в этом фильме дала ей шанс показать, на что она способна как актриса, и добавила: «Теперь я по-другому отношусь к актёрской игре. Я действительно получаю удовольствие от выполнения своей работы». Ким Мин Хи выиграла «Лучшую женскую роль» на Buil Film Awards.
  • Мнение самих авторов о повести сдержанно-негативное. В предисловии к изданию в собрании сочинений 1992 года Аркадий Стругацкий характеризовал её так: «Наш первый ребёнок. Беспомощный, неуклюжий и нелюбимый».
  • Таинственный туман служит дверью между измерениями. Пит Джейкобс невольно переносится в будущее (в 2007 год), но в конечном счете попадает в мир, населенный динозаврами. Беспомощный, он путешествует из одного измерения в другое, пытаясь найти людей.
  • В 2004 году Мэттью Перри дебютировал как режиссёр, поставив одиннадцатый эпизод четвёртого сезона сериала «Клиника», также он исполнил гостевую роль в этом же эпизоде. В 2006 году актёр снялся в драме «История Рона Кларка», в которой он воплотил образ учителя, работающего с трудными подростками. За эту роль Перри был номинирован на престижные премии «Золотой глобус» и «Эмми». В 2006—2007 годах Перри снимался в сериале телеканала NBC «Студия 60 на Сансет-Стрип». В 2007 году актёр снялся в драматической роли в фильме «Беспомощный».
  • А я здесь беспомощный — я здесь с пустыми руками — иногда лишь стону, страдаю на фортепиано — отчаяние — и что дальше?

  • Эскадра Коняева в этот день систематически громила артиллерией и поджигала брандскугелями сбившийся у берега, разбитый и совсем уже беспомощный турецкий флот.
  • Свои поэтические творения эмир писал под псевдонимом «Оджиз» — слабый, беспомощный.
  • Но однажды беспомощный и крайне раздосадованный немецкий ведущий заявил так: «Мы вынуждены прекратить передачу.
  • Совершенно беспомощный и нищий, Пасхалий так и не признал избрание Сергия и продолжал интриги против него, пока не был лишен сана диакона, обвинен в колдовстве и сослан в монастырь.
  • Когда человек вырастает, эта защита может сохраняться, защищая его от потери самоуважения в ситуациях зависимости от других людей (у меня есть защитник/помощник, и поэтому Я не беззащитный и не беспомощный), хотя обычно у взрослых людей интроекция начинает осознаваться и превращается в идентификацию.

  • Эскадра Коняева в этот день систематически громила артиллерией и поджигала брандскугелями сбившийся у берега, разбитый и совсем уже беспомощный турецкий флот.
  • «Беспомощный» (...) — американо-канадская драма 2007 года.
  • Этот странный, скованный беспомощный тип своими глупыми и абсолютно нелепыми попытками шутить вызывал у публики либо искреннее чувство жалости, либо негодование от того, что они зря потратили деньги.
  • В современном иврите слово «голем» означает «тупой» или «беспомощный».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!