Advertisement
 Translation for 'беспорядок' from Russian to English
NOUN   беспорядок | беспорядка | беспорядки
беспорядок {м}mess
беспорядок {м} [хаос]clutter
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Кроме того, слово «беспредел» является синонимом к словам «бардак», «беспорядок».
  • Официальный представитель МИД КНР Ван Ваньбинь заявил, что «этот документ приведет к нарушениям в глобальных цепочках поставок полупроводников и вызовет беспорядок в международной торговле».
  • Всякая неопределённость в проблеме существования зла будет устранена, зло — наказано, а созданный злом беспорядок — исправлен.
  • Описывая сюжет как «бессмысленный беспорядок», Дэвид Эрлих из издания "IndieWire" оценил фильм на 3 звёзды из 5, поскольку он «в лучшем случае забавен, в худшем — вреден» с «незначительной» развлекательной ценностью.
  •  Варикаш защитил докторскую диссертацию по теме «Макроскопические свойства сегнетоэлектрических кристаллов с фазовыми переходами типа „порядок-беспорядок“».

  • Удвоенное соответствие "qu" выглядит как триграф "cqu": "acqua" 'вода', "nacque" '(он) родился' (исключения: "soqquadro" 'беспорядок', "biqquadro" 'бекар').
  • Последовало смятение и беспорядок среди итальянских танкистов, в результате чего обе танковые колонны стали отличными мишенями для греческой артиллерии.
  • Гениальная женщина, которая смогла устроить первый беспорядок в деревне.
  • «Beautiful Mess» («Красивый беспорядок», «Прекрасный беспорядок».
  • 11 августа 2017 года во время своего визита в Брестскую область Александр Лукашенко отчитал главу региона Анатолия Лиса за беспорядок в аэропорту «Брест» и распорядился, чтобы губернатор лично навел порядок.

  • Знание языков, полученное здесь, предопределило его карьеру во взбудораженном и пришедшем в беспорядок после 4-го крестового похода Средиземноморье.
  • Их точный с 2006 года ход уничтожил популярное сравнение, согласно которому коррупция и беспорядок Шанхая воплощался в этих часах, ранее часто показывавших произвольное время.
  • Официальные термины МВД тех лет — «бандитизм», «мятеж», «волынка» и «массовое неповиновение» соответствовали желанию руководства видеть в протесте заключённых лишь саботаж и массовое хулиганство, беспорядок, анархию и оправдать жестокое подавление бастующих.
  • Его поразил беспорядок, существовавший в консистории.
  • 418. Новый мировой беспорядок // Вестник актуальных прогнозов, № 32, 2013, с.137-139, 1 усл.печ.л.

  • В 1905 году произошло крестьянское беспорядок, за участие в котором 17 человек брошены в тюрьму.
  • Испытывает сегнетоэлектрический фазовый переход типа порядок-беспорядок при температуре [...] при этом точечная группа симметрии изменяется с 2/m на 2.
  • Ха́ос — беспорядок, отсутствие порядка; также понятие из древнейших мифологических представлений, категория космогонии.
  • Каварда́к (от [...] , [...] , [...]) — беспорядок, неразбериха, суматоха.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!