Advertisement
 Translation for 'беспрестанно' from Russian to English
беспрестанно {adv}continually
беспрестанно {adv}incessantly
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'беспрестанно' from Russian to English

беспрестанно {adv}
continually

incessantly
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Эмоциональная депривация также формируется у тех детей, которые воспитываются в среде, эмоционально беспрестанно изменяющейся.
  • В первую очередь, это объясняется продолжением самого процесса, также отсутствием регистрации численности населения с приграничных труднодоступных горных районов, которая беспрестанно перемещается через границу и обратно (естественная миграция), объясняется и политизированностью оценок.
  • Десять дней и ночей веселились они беспрестанно.
  • Партизаны беспрестанно атаковали немецкие гарнизоны.
  •  — понятие в буддийской космологии, непрерывный ад, последний из восьми адов, где преступники беспрестанно умирают и вновь рождаются — но всё же не без надежды на конечное спасение.

  • Графиня Головина вспоминала, что Александра Павловна была грустна, а отец-император «беспрестанно повторял, что не увидит её более, что её приносят в жертву».
  • Государственная дума — единственный выборный орган — собиралась на заседания всего на несколько недель в году, министры сменялись беспрестанно, при этом на смену одним, малокомпетентным и непопулярным, приходили другие, ничуть не лучше.
  • Задачей журнала для детей и юношества издатель определил "«…доставлять раннему возрасту обоего пола непрерывный, беспрестанно наполняющийся и разнообразно изменяющийся источник чтения...»".
  • Патологическая сплетница, беспрестанно подслушивающая и публично пересказывающая услышанное в приукрашенном виде.
  • В давящей тишине все беспрестанно курят и ведут пустые разговоры.

  • Она беспрестанно звала родителей, шептала имена сестёр и мужа.
  • С 23 апреля 1945 течение трёх суток, несмотря на массированный немецкий огонь, беспрестанно переправлял на пароме через рукава Одера Ост-Одер и Вест-Одер танки, САУ и другую технику на захваченный стрелковыми частями плацдарм, что способствовало успешному выполнению боевой задачи.
  • В фильме он играет молодого парня Джино, беспрестанно подбрасывающего в воздух десятицентовик.
  • Те, кто был не согласен с разглашением «Доктрины Синтеза» (и, в частности, с раскрытием сексуальных мистерий), стали беспрестанно преследовать его, опираясь на диктаторскую и коррупционную власть того времени.
  • Какой-то общей структуры власти у них нет, потому они беспрестанно воюют между собой и с южными соседями.

  • Когда Иоанн Бесстрашный осадил Париж, Северак, беспрестанно изнуряя его армию в мелких стычках, наконец заманил в засаду и уничтожил немалое количество его людей.
  • Хоть Граф и считает Асато тупицей, беспрестанно пристает к нему с недвусмысленными намеками.
  • Оно состоит из корней «иар» — «беспрестанно» и «лез-ум» — лизать.
  • При этом насекомые поднимаются большими массами довольно высоко над землёй; отдельные особи беспрестанно то поднимаются выше, то ниже («танцуют»).
  • Во время великого переселения народов на Македонию беспрестанно совершали набеги готы и авары; в VI—VII веках н. э.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!