Advertisement
 Translation for 'беспрецедентный' from Russian to English
беспрецедентный {adj}unprecedented
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'беспрецедентный' from Russian to English

беспрецедентный {adj}
unprecedented
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Премьера фильма состоялась в Будапеште 21 января 1918 года и была описана в местной прессе Будапешта как «почти беспрецедентный успех».
  • Он работал над идеей гибридизации риса в 1960-х годах, когда ряд авантюрных политических программ (таких как «Большой скачок») погрузила Китай в беспрецедентный голод, который привёл к гибели миллионов китайских граждан.
  • Немецкие нацисты создали первые в Европе заповедники, а также обеспечили беспрецедентный уровень государственной поддержки экологически безопасных методов ведения сельского хозяйства.
  • В 2010 году решением президиума Европейской академии естественных наук Назыров был награждён орденом Николая Пирогова за беспрецедентный вклад в развитие мировой медицины.
  • Наср дал своей провинции беспрецедентный период хорошего управления, стабильности и процветания.

  • Финальные титры повествуют, что прокурор сумел привлечь к суду руководство авиакомпании и руководство аргентинских ВВС, создав беспрецедентный случай в истории гражданской авиации.
  • Последовал беспрецедентный исход греческого населения из болгарской зоны оккупации в немецкую, который греческий писатель Илиас Венезис отразил в своей ставшей классической книге «Исход» (...).
  • Это беспрецедентный факт в истории организации.
  • После сбора материалов о нарушениях на заводе, связанных с незаконным выбросом радиоактивных веществ ФБР и Министерство энергетики, при поддержке Министерства Юстиции США осуществили беспрецедентный рейд по проверке заводской территории.
  • Это не был не беспрецедентный случай, на предыдущих играх в Манчерстере пропало в общей сложности 27 спортсменов.

  • Это был беспрецедентный для России по масштабу тайный политический судебный процесс, порядком проведения которого, вплоть до назначения наказания каждому обвиняемому, руководил лично император Николай I.
  • Наблюдатели отмечают беспрецедентный масштаб кризиса, подобного которому Латинская Америка не видела за всю свою современную историю.
  • Обеспечивает беспрецедентный творческий контроль над зонами резкости и размытия.
  • Бизнес как обычно, поскольку Leopards ознаменовали 80-е годы тем, что принесли в Логово больше серебра, что ознаменовало беспрецедентный период доминирования в основном на внутренней и региональной арене.
  • Банша сейчас переживает беспрецедентный рост населения за счет строительства нового жилья.

  • Несмотря на беспрецедентный успех, «Узурпаторша» не является оригинальной теленовеллой и представляет собой ремейк более ранних версий.
  • В 1950-х годах мировой бум на хлопок стимулировал беспрецедентный рост города и культивацию земель в среднем течении Евфрата.
  • Кроме того, желая подчеркнуть беспрецедентный уровень потерь в боях за пятачок, зачастую указывается число убитых на квадратный метр плацдарма.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!