Advertisement
 Translation for 'беспринципный' from Russian to English
беспринципный {adj}unscrupulous
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'беспринципный' from Russian to English

беспринципный {adj}
unscrupulous
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Из этого — согласно мнению Галковского — получается, что навешенные на Розанова ярлыки (беспринципный, «черносотенец», «антисемит») бессмысленны.
  • Рука об руку с безжалостным, изобретательным браконьером идёт алчный и беспринципный китайский покупатель.
  •  — искатель приключений (по определению словаря Брокгауза и Ефрона), беспринципный человек, занимающийся авантюрами (по Ожегову).
  • В СССР его назвали «беспринципный экстремист Кливер, выродившийся в ренегата».
  • Как и во многих других своих ролях, беспринципный персонаж Кокарна сталкивается с печальным для себя концом».

  • В это же время он пытается помочь обнищавшим жителям деревни воскресить старую отцовскую шахту, контроль над которой жаждет получить его беспринципный соперник Джордж Уорлегган.
  • Особенное внимание к алгоритму проявляет компания Hooli и беспринципный миллиардер Расс Ханнеман.
  • Отсюда нельзя сделать вывод, что акривия есть подход к решению вопросов с принципиальных позиций, а икономия — подход «беспринципный», узкоутилитарный, ибо в основе того и другого лежат высшие церковные принципы.
  • Фернанду I, слабый, но амбициозный и беспринципный король, заявил права на троны Кастилии и Леона, оказавшиеся вакантными после смерти Педро I Кастильского (1369 год).
  • Беспартийный и беспринципный Каспер Юл оказывается её главным помощником, а его бывшая девушка Катрин Фонсмарк быстро поднимается до статуса главного диктора ведущего телеканала страны.

  • Безумный и беспринципный исследователь Томас Ньюмайер хочет использовать девочку для своих экспериментов — он готов высосать каждую каплю крови из её тела, если ему это понадобится.
  • Британский капитан Гарри Флэшмен, беспринципный выскочка, пытается войти в ряды высшего европейского общества, не имея при этом соответствующих данных.
  • "Эцило́пп" — представитель власти — взяточник, беспринципный тип.
  • «Пиковая дама» открывает собой вереницу произведений русских классиков на тему «преступления и наказания»: беспринципный молодой человек — русский Растиньяк — ради материального преуспеяния двигается «по наклонной» (соблазнение Лизы, запугивание старухи), однако вместо чаемого успеха по роковому стечению событий теряет не только благополучие, но и здравый ум (что особенно пугало Пушкина: «Не дай мне Бог сойти с ума…»).
  • Он изображается как двуличный, беспринципный, жестокий (иногда просто садист), работающий исключительно из-за материальных благ либо из фанатизма.

  • Евстахий под именем Юстас выведен в дилогии Симоны Вилар «Далекий свет» («Леди-послушница» и «Рыцарь света») как человек беспринципный, идущий к своей цели напролом.
  • Умелый, но жестокий и беспринципный воин.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!