Advertisement
 Translation for 'бесценный' from Russian to English
бесценный {adj}priceless
бесценный {adj}inestimable
бесценный {adj} [очень дорогой]invaluable
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Выйдя на пенсию в 1975 году, продолжал сотрудничать с коллективом конструкторского бюро передавая свой бесценный опыт молодым инженерам.
  • «Наконец-то наш кинематограф разглядел очевидное, — пишет другой рецензент, — история русских первопроходцев и исследователей — это бездонный и бесценный колодец уникальных сюжетов, героев и приключений».
  • К ней приезжали свекловоды из других хозяйств области, чтобы поучиться и перенять бесценный опыт.
  • Преподаватели, студенты, выпускники ТГАСУ вносят бесценный вклад в создание архитектурного облика Томска и других российских городов, участвуют в разработке и выполнении программ инновационного развития, значимых региональных и федеральных проектов.
  • Уордли многократно был спарринг-партнёром у таких чемпионов как: Тайсон Фьюри, Энтони Джошуа и Александр Усик, и он регулярно посещает тренировочные лагеря лучших боксёров мира, приобретая бесценный опыт и продолжая учиться по ходу дела.

  •  Слудского был сделан бесценный вклад в развитие Советской, и в частности Казахстанской школы охотоведения, прикладной экологии и териологии.
  • Кларка Лашелл приобрёл бесценный опыт работы за камерой.
  • Работа в Ассошиэйтед Пресс дала ему бесценный опыт общения с миром преступности.
  • С 1792 по 1800 год Жакино воевал в составе практически всех армий революционной Франции, приобрёл бесценный боевой опыт и зарекомендовал себя в качестве храброго и способного офицера.
  • Он должен защитить бесценный медальон.

  • Самое удивительное заключалось в том, что Яковлев возвращался из этих смертоносных путешествий посвежевший, возбужденный, навидавшись и наслушавшись необыкновенных вещей, и говорил, что все можно отдать за этот бесценный материал для писателя.
  • По своей силе тронуть сердце и пробудить сознание оно представляет собой бесценный дар.
  • Ломоносова, хранящего бесценный материал по истории развития и становления факультета.
  • в апреле 1944 года) — британский звездный стилист-парикмахер, офицер ордена Британской империи (2006) за бесценный вклад в парикмахерскую индустрию, человек, который вывел колористику на совершенно иной уровень.
  • В ходе обмена студентами между театральными школами Норрис получила бесценный опыт работы в Школе-студии МХАТ, где она сыграла Нину в постановке чеховской «Чайки».

  • За время строительства и приведения в действие этого циклотрона был накоплен бесценный опыт, использованный после войны при строительстве синхроциклотрона диаметром 6 метров в Лаборатории ядерных проблем ОИЯИ (Дубна).
  • Создатели «Ладоги» приобрели бесценный опыт работы в экстремальных условиях.
  • Образовательная организация ГИИЯ — это долгий и плодотворный путь, тысячи подготовленных специалистов, своя прославленная история, добрые традиции и бесценный вклад в развитие отечественной науки.
  • Его внучка Наталья Кончаловская была писателем, среди её работ — биография деда «Дар бесценный».
  • Леди Маргарет Карстейрс и её сын Роланд просят Холмса, Ватсона и Лестрейда охранять бесценный голубой карбункул во время перевозки в Шотландию.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!