Translation for 'бинокль' from Russian to English

бинокль {м}

binoculars {pl}

• Протяжённую туманность нельзя наблюдать невооружённым глазом, необходим хотя бы бинокль или маленький любительский телескоп.
• Видимая звёздная величина BD+14°4559 составляет 9,63m, поэтому она слишком тусклая, чтобы её можно было увидеть невооружённым глазом, но её можно увидеть в хороший бинокль.
• Иногда приходится рассматривать в бинокль объекты, находящиеся в непосредственной близости, например, бабочку на цветке.
• Для рассматривания «Заплатки» подойдет небольшой телескоп (апертурой 60-80 мм) или даже бинокль.
• Спиральную галактику M 63 можно заметить в бинокль или искатель телескопа на линии от α Гончих Псов к η Большой Медведицы (крайняя звезда ручки «Ковша») примерно на 1/3 расстояния между звёздами.

• Среди его изобретений — «портретный» объектив Пецваля и театральный бинокль, которые используются и сегодня.
• Звезда не видна невооружённым глазом, однако доступна для наблюдения в бинокль или любительский телескоп.
• Самыми значительными его экспонатами являются знамёна дивизий и полков, принявших участие в сражении и шпага и бинокль героя сражения полковника Антониса Кампаниса, павшего в бою.
• Бинокль 6-кратного увеличение заменяется на бинокль 8-кратного увеличения (1954 год), начат выпуск театральных 4-кратных биноклей.
• В руках у него полевой бинокль: он ведет наблюдение за врагом.

• Он увидел комету вскоре после захода солнца в бинокль и описал её, как имеющую звездообразное ядро яркостью 1—2m и короткий хвост длиной 1°.
• В созвездии известен астеризм, легко видимый в бинокль — скопление Вешалка (Cr399).
• Для вождения машины ночью используется бинокль ночного видения, который надевается на шлем механика-водителя.
• Мнимое изображение создаётся такими оптическими приборами, как бинокль, микроскоп, отрицательная или положительная линза (лупа), а также плоское зеркало.
• Астрономи́ческий бино́кль (бинокуля́р) — бинокль, предназначенный для наблюдения астрономических объектов: Луны, планет и их спутников, звёзд и их скоплений, туманностей, галактик и т. д.

• Памятник изображал Мордвинова выполняющим боевое задание: он привставал, опираясь рукой о колено; в левой руке у разведчика был бинокль [...].