Advertisement
 Translation for 'блестит' from Russian to English
послов.
Не всё то золото, что блестит.
All that glitters is not gold.
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'блестит' from Russian to English

Не всё то золото, что блестит.
All that glitters is not gold.послов.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Изобилие хрома характерно не только на кузове — мотор, вся подвеска, днище, выхлопная система — все блестит и сверкает.
  • Не отличаются особой сообразительностью, зато любят золото и все что блестит, поэтому не задумываясь соглашаются на любую работу за хорошее вознаграждение.
  • может быть переведено с языка коренного населения страны как «берег перед которым солнце блестит на воде».
  • «Голова III» была описана Уиндемом Льюисом в журнале «The Listener», как выполненная в лампово-чёрном монохромном цвете, цинковая белизна глаз монстра которой блестит на холодном осыпающемся сером лице.
  • В нём наук ореол на невежде блестит.

  • Нет, не свеча, а кипарис ("сарв") блестит,/ Которому завидует самшит ("шамшод")!
  • Непримиримость к моральной и религиозной ортодоксии, к социальным предрассудкам Хемчандра Баруа наиболее полно выражены в романе «Не все золото, что блестит», где в резких сатирических красках раскрывается внешнее благочестие, аморальность жречества.
  • Сохранилось несколько фрагментов нероновских произведений, а также краткие упоминания, строку «"шейка блестит Киферейской голубки при каждом движеньи"» хвалил Сенека.
  • Результатом кропотливой работы стал чёрный сапфир, в центре которого блестит звезда с шестью вершинами.
  • Из имперского сада на вершине холма открывается вид на близлежащие зелёные вершины и долины, за которыми блестит Ионическое море.

  • Оно заимствовано из немецкого слова "Gneis" (гнейс), ранее также называвшегося "Gneiss" (гнейсс), которое, вероятно, происходит от средневерхненемецкого существительного gneist ("гнейст") — «искра» (по причине того, что камень блестит).
  • Диагностика. В отличие от гранита «не блестит», так как практически не содержит кварца.
  • Но научное и без учебного всё-таки светит и греет, а учебное без научного — как бы ни была приманчива его внешность — только блестит.
  • «блестит, сверкает».
  • На нашем полковом знамени блестит орден Красного Знамени.

  • «Бешеные деньги» (ранние названия «Коса — на камень», «Не всё то золото, что блестит») — комедия в пяти действиях Александра Островского.
  • Больше всего Фрейлиграт любит контрасты красок (на чёрной руке мавра блестит золотое запястье и т. п.), во всём видно стремление к антитезам и к яркости фантастических красок и бушующих страстей ко всему, что заставляет забыть о серости жизни.
  • Их отполированная поверхность блестит, словно фарфор.
  • Для придания ей блеска латексная одежда полируется специальными средствами, сам по себе латекс блестит не так сильно.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!