Translation for 'блошиный рынок' from Russian to English

блошиный рынок {м}

flea market

---

рынок {м}

market

• С 2008 в Науэне имеется блошиный рынок, где дважды в месяц проводится оживлённая торговля.
• В районе Колехиалес, на углу проспекта Авенида Альварес Томас и Доррего находится Mercado de las Pulgas (Блошиный рынок). Это здание было реконструировано в 1988 году и действовало до декабря 2005 года. Власти города собираются реконструировать это здание, которое действовало с 1928 по 1981 годы в качестве фруктового и овощного рынка.
• Прерывая рассказ героев фильма, авторы фильма показывают блошиный рынок в Париже, где некогда впавшие в нужду русские эмигранты продавали свои вещи, вывезенные ими из России.
• Вокзал виднеется в сериале Игоря Масленникова «Что сказал покойник», напротив вокзала располагался блошиный рынок где Иоанна покупала динамит.
• В городе работает самый большой блошиный рынок Парижа, который ежегодно посещают миллионы иностранных туристов.

• Некоторое время здесь располагался блошиный рынок Энкантс.
• На северной оконечности улицы раскинулся большой блошиный рынок.
• В 2010 году начала сотрудничество с петербургской группой Billy’s Band, оформив обложку их диска «Блошиный рынок» и создав серию работ, посвященных этим музыкантам.
• На участке за выходом из метро, обычно занятом парковкой, по субботам располагается блошиный рынок.
• Известный блошиный рынок аэрин-Сити был принудительно закрыт в середине 1990-х годов, несмотря на протест общества.

• В журнале впервые опубликованы роман Александра Галича «Блошиный рынок», «Поэма существования» Наума Коржавина, «Персональное дело коммуниста Юфы» Виктора Некрасова, «Соло на ундервуде» и Невидимая книга Сергея Довлатова.
• Отец мальчика и Егор отправляются на блошиный рынок, чтобы купить новый велосипед и коляску.
• Самый большой блошиный рынок Черногории также расположен в Подгорице по дороге в город Тузи.
• У входа на ярмарку по выходным образуется блошиный рынок.
• около станции метро «Партизанская» и рынок Левша Ещё один блошиный рынок около Москвы находится около станции Болшево в Королёве, но работает он один раз в две недели.

• В 1899 году блошиный рынок, перенесённый на Старую площадь с Манежной более века назад, переехал в слободу Садовники за Большой Устьинский мост.
• В настоящее время на его месте находится торговый центр «Рио»; также рядом действовал известный московский «блошиный рынок» («барахолка»), который затем перенесён к платформе «Лианозово», а в дальнейшем — к платформе «Новоподрезково» Ленинградского направления.
• по вторникам, пятницам и субботам проходит розничная торговля, по средам работает блошиный рынок, каждый 4-й четверг месяца — фермерский рынок; 3-е воскресенье месяца — антикварный, 2-я суббота месяце — ярмарка народных умельцев.