Translation for 'бобровый' from Russian to English

бобровый {adj}

beaver [attr.]

• Тигру на гербе пририсовали большой бобровый хвост и перепончатые задние лапы, создав некое новое, мифическое животное.
• Например, черепица «бобровый хвост», получившая своё название за специфическую удлинённую форму и округление на конце.
• В 2015-2018 годы летний театр был отремонтирован (здесь были отремонтированы стропила и карнизы, заменена обрешётка, на крышу была уложена новая черепица типа "бобровый хвост" немецкого производства).
• Согласно лингвистическим источникам 1961 года, слово "бобр" должно употребляться в значении животного из отряда грызунов с ценным мехом, а "бобёр" — в значении меха этого животного: бобровый воротник, одежда на бобровом меху.
• Другой вариант происхождения названия — от поселения княжеских бобровников, людей, получавших в старину право от князей ловить бобров в их владениях, организовывать охоту, а позднее собирать с жителей «бобровый» налог.

• Монастырский заказник в Пинежском районе был образован как охотничий (бобровый), решением исполнительного комитета Архангельского областного Совета депутатов трудящихся от 4 марта 1975 года №113 «Об организации охотничьих заказников».
• Поблизости размещался бобровый заповедник.
• Долгое время бобровый мех был одним из важнейших промыслов в Северной Америке.
• Более половины площади поселения занимают земли Гослесфонда, на территории которого находится многочисленные природные объекты, имеющие научную, ботаническую и водоохранную значимость: Большое и Малое Туголянские озёра, Дубненский бобровый охотничий заказник, Переходное болото и другие.
• Вплоть до середины XX века бобровый мех был весьма популярен в Америке, Европе и России, что привело к серьёзному удару по популяции этих животных.

• В среднем течении находится Тигменский бобровый заказник.
• В среднем течении Тьмаки создан Тьмацкий бобровый заказник.
• На территории Тевризского района имеются два заказника: Тевризский бобровый заказник и Туйский заказник бобровой дичи.
• На территории района расположен Зулумайский бобровый заказник, где идёт эксперимент по сохранению и расселению редчайшего вида речного бобра.
• Ожерельем в одежде также назывался бобровый воротник шубы и бобровая пелерина в женской одежде.

• После того как экспедиция Московского университета нашла несколько бобровых поселений на левых притоках реки Воронежа, реках Усмани и Ивнице, в мае 1927 году создан Воронежский государственный бобровый заповедник, которому в 1984 году был присвоен статус биосферного.
• Кроме Музея природы, на Центральной усадьбе заповедника находятся дендропарк, 418-летний дуб, единственный в России экспериментальный бобровый питомник.