Advertisement
 Translation for 'богиня' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   богиня | богини | богини
религ.
богиня {ж} [тж. перен.]
goddess [also fig.]
миф.
богиня {ж} любви
goddess of love
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Ашнан — богиня шумерско-аккадской мифологии, богиня земледелия.
  • Это грозная и кровожадная Коттравей, богиня войны и смерти, позднее сливающаяся с образом Дурги.
  • богиня в полинезийской мифологии.
  • Киририша («"великая богиня"»), «"госпожа "» — в эламской мифологии богиня-мать.
  • Древнегреческая богиня Афина и отождествлявшаяся с ней в Риме богиня Минерва.и часто изображались на монетах Древней Греции, эллинистических государств и Древнего Рима.

  • Но есть и злые богини, такие как богиня вьюг — Дарза-Нана (инг. Фурки) и Ун-нана — богиня болезней.
  •  — древнеиталийская богиня полей и лесов, а также целебных трав.
  • , Властвующая богиня) — в литовской мифологии богиня (как греческая парка), которая пряла нити человеческой жизни.
  • Она зачастую показывается также как первоначальная, хтоническая богиня, или богиня земли.
  •  — «мать») — древнеегипетская богиня неба, второй член фиванской триады (Амон-Мут-Хонсу), богиня-мать и покровительница материнства.

  • Название "Гангапурна" переводится с санскрита как «Богиня, Дарующая Воду» (от "Ганга" — богиня воды и "пурна" — полная, изобильная).
  • Ещё один вариант утверждает, что женой Ганеши была богиня культуры и искусств Сарасвати или богиня удачи и процветания Лакшми.
  • Видовое название дано в честь Артемиды — в греческой мифологии девственная, всегда юная богиня охоты, богиня плодородия, богиня женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле.
  • Слово «Аллат», возможно, является заменой запретного имени божества и образовано из нарицательного «илахат» («богиня») с определённым артиклем, что означает «эта богиня», «богиня по преимуществу».
  •  — древнеримская богиня войны, входила в свиту Марса, богиня защиты Родины, богиня подземного мира.

  • Тривия (римская мифология) — «богиня трех дорог», эпитет Дианы (богиня охоты, диких зверей и растительности), характеризующий ее власть на небе, на земле, под землей.
  • Се́хмет — в египетской мифологии богиня войны, палящего солнца и яростной мести; богиня-покровительница Мемфиса, супруга Птаха.
  • Понятие «теотль» является частью именований следующих ацтекских богов: Ометеотль («два бога») ; Айаутеотль (богиня инея и тумана); Тласолтеотль (богиня плодородия); Уэуэтеотль (бог огня); Центеотль (бог кукурузы).
  • Другими аналогами Бабы-Яги в современном фольклоре являются литовская богиня [...] и баскская богиня Мари — [...] , старуха Лоухи карельского эпоса Калевала и персонажи других мифологий.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!