Advertisement
 Translation for 'богохульство' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
богохульство {с}
blasphemy
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'богохульство' from Russian to English

богохульство {с}
blasphemyрелиг.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Партия также неоднократно призывала к введению трехлетнего тюремного срока за богохульство.
  • Беккер был осужден за богохульство, клевету на общественную церковь и распространение атеистических идей о Писании.
  • По словам Арана, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассматривает мормонскую порнографию как богохульство.
  • Преступления против веры делились на чисто религиозные (богохульство, совращение в иную веру и прочие) и смешанные (святотатство, убийство священнослужителя, лжеприсяга и прочие).
  • Оскверне́ние Кора́на — оскорбление Корана, воспринимаемое мусульманами как богохульство, которое выражается в порче или надругательстве над его материальными копиями.

  • В уголовных законах многих стран понятие «богохульство» было заменено на «оскорбление религиозных чувств», тяжесть наказания за которое существенно меньше, чем в былые времена за богохульство.
  • Грандье осуждают за демоническое искушение монахинь-урсулинок, сговор с дьяволом, богохульство и блуд.
  • В июле 2015 года парламент Исландии отменил наказание за богохульство, действовавшее в стране с 1940 года.
  • 1697 г. — в последний раз в Великобритании сожгли за богохульство человека. Им стал Томас Эйкенхед.
  • В 2009 году Венецианская комиссия привлекла освещение в СМИ за свое мнение, что «богохульство не должно быть незаконным».

  • Арестованным тамплиерам приписывались тяжкие преступления против религии и морали: богохульство, отречение от Христа, культ дьявола и идолопоклонство.
  • В «Божественной комедии» Данте за своё богохульство Капаней помещен в седьмой круг ада, где он гордо сносит страдания, продолжая бросать Зевсу гневные вызовы.
  • В 1649 году на Земском соборе был принят свод законов Русского государства — Соборное уложение 1649 года, согласно которому на законодательном уровне предполагалась казнь за ересь, иноверие, богохульство и т. п.
  • Близкими к копролалии понятиями являются копропраксия — импульсивное влечение к запретной или непристойной жестикуляции, и копрография — влечение к написанию матерной ругани, у религиозных людей — бласфемия (навязчивое богохульство).
  • Известны и другие проявления схожего характера, в том числе в России: икотница (длительная интенсивная икота в публичных местах), кликушество (публичное богохульство в местах отправления религиозных обрядов) и т. д.

  • Во время правления католических королей и в дальнейшем инквизиция активно преследовала людей за такие преступления, как криптоиудаизм, ересь, протестантизм, богохульство и многожёнство.
  • Семь смертных грехов, а также непростительный грех (богохульство) и [...] , порицаются в западных христианских традициях как поступки, достойные сожаления.
  • Запретив книгу в 1830 году, российская духовная цензура отметила её «богохульство», «нечестие», наличие мест, «противных христианской нравственности, правительству и религии» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!