Translation for 'боевой' from Russian to English

боевой вертолёт {м}

combat helicopterавиа.военно

• командующего по боевой подготовке, начальник отдела боевой подготовки 8-й механизированной армии.
• В 1983–1990 годах – заместитель командующего флотом по боевой подготовке – начальник Управления боевой подготовки Тихоокеанского флота.
• С августа 1953 года служил в Главном управлении боевой и физической подготовки Сухопутных войск начальником 1-го отдела Управления боевой подготовки, а с декабря 1956 года — заместителем начальника Управления боевой подготовки общевойсковых соединений.
• В 1961—1966 годах — заместитель командующего войсками Московского округа ПВО по боевой подготовке — начальник отдела боевой подготовки.
• Одной из главных особенностей «Метиса-М» является наличие, кроме ракеты с тандемной кумулятивной боевой части, ракеты, снаряжённой боевой частью объёмного взрыва (термобарической боевой частью), аналогично боевой части огнемёта «Шмель».

• Как правило, основой для составления всех остальных "корабельных расписаний" служит расписание по боевой тревоге.
• С мая 1957 года служил в ЗакВО заместителем командующего по боевой подготовке — начальником отдела боевой подготовки 7-й гвардейской армии.
• Боевой приказ — форма доведения боевой задачи до военнослужащего и формирований войск (сил флота) на бой (операцию), основной боевой документ по управлению войсками (силами флота).
• Боевой задачей 45-й оимп ставилась маскировка позиций и развёртывание ложных макетов боевой техники (танков, ЗРК, ОТРК).
• В 1987—1989 годах — заместитель Главнокомандующего РВСН по боевой подготовке — начальник боевой подготовки ракетных войск.

• назначен заместителем командующего Северным флотом по боевой подготовке.
• Боевой потенциал боевого средства, реализуемый в конкретных условиях боевой обстановки за установленное время, называется боевыми возможностями.
• От остальных учебных подразделений ВС СССР "афганские учебки" отличались более насыщенной боевой подготовкой и жёстким режимом.
• С июля 1964 – заместитель командующего по боевой подготовке – начальник отдела боевой подготовки 5-й гвардейской танковой армии в Белорусском военном округе.
• Название "«боевой устав»" впервые появилось в РККА в 1924 году.

• Под его командованием подводные лодки осваивали новый вид боевой деятельности — несение боевой службы в различных районах Мирового океана.
• Littoral Combat Ship (Прибрежный боевой корабль, Литоральный боевой корабль, Корабль прибрежной зоны) — американский корабль прибрежной зоны (литоральный боевой корабль), разработанный в рамках программы LCS.