Translation for 'боеприпасы' from Russian to English

боеприпасы {мн}

ammunition {sg}военно

• Береговая охрана также обнаружила четыре автоматических орудия в рубке, израсходованные боеприпасы на палубе судна, а также боеприпасы у задержанных подозреваемых.
• В декабре 2007 года Федеральный совет Швейцарии постановил, что выдача боеприпасов солдатам будет прекращена, а ранее выпущенные боеприпасы будут возвращены.
• Внешне система напоминает РСЗО «Град» и «Торнадо-Г» и так же, как и они, использует боеприпасы калибра 122 мм, но для минирования используются боеприпасы с двигателем на твёрдом топливе, начинённые различными типами мин.
• Организация Amnesty International сообщила, что хотя системы «Смерч» действительно использовались армянскими вооружёнными силами, фото- и видеоматериалы азербайджанской стороны не позволяют провести окончательный анализ конкретных целей удара, а также установить, содержали ли боеголовки ракет кассетные боеприпасы — именно такие боеприпасы использовались при обстрелах Степанакерта.
• В своей окончательной форме VLe имел бы несколько стволов, используя либо смертельные боеприпасы, либо менее смертоносные боеприпасы, так их можно было переключать между собой именно из за этого у него такое название.

• Безгильзовые боеприпасы поэтому более склонны к преждевременным выстрелам.
• Барражирующие боеприпасы особенно эффективны против средств ПВО противника, так как малый размер, тихоходность, композитные материалы дрона-камикадзе затрудняют его обнаружение средствами ПВО, рассчитанными на гораздо более крупные боевые самолёты или крылатые ракеты.
• Автоматика пулемёта реализует принцип отвода пороховых газов на газовый поршень с выталкиванием стрелянной гильзы подаваемым в патронник из магазина дежурным патроном (в варианте под конвенциональные боеприпасы) или с полным выгоранием патрона во время выстрела (в варианте под безгильзовые боеприпасы).
• 25 февраля 2000 года в сложнейших метеоусловиях при видимости менее 300 метров доставил продукты и боеприпасы взводу спецназа, занявшему оборону на высокогорной площадке горы Еккыркорт (из-за сложных метеоусловий в течение 12 дней не было возможности доставить продукты и боеприпасы).
• Помимо старых используемых боеприпасов для РСЗО БМ-21, в номенклатуру входят и новые боеприпасы с повышенной дальностью и боевым могуществом, а также специально разработанные боеприпасы для системы «Торнадо-Г», увеличивающие её максимальную дальность стрельбы до 40 км.

• У этого оружия достаточно большой магазин и дешёвые боеприпасы.
• Известен автомат АО-27 системы Ширяева под стреловидные боеприпасы, а также стреловидные боеприпасы для крупнокалиберных пулемётов.
• В 2016 году были приняты на вооружение боеприпасы нового поколения для 30 мм автоматических пушек, их конструктивной особенностью является использование пластмассовых ведущих устройств.
• В 1992 году армия США сняла с вооружения свои ядерные артиллерийские боеприпасы.
• Кумулятивные боеприпасы  — артиллерийские и прочие боеприпасы [...] с зарядом кумулятивного действия.

• Например: обжатие вещества сходящейся концентрической взрывной волной, гравитационный коллапс; боеприпасы объёмного взрыва (БОВ), или объёмно-детонирующие боеприпасы (ОДБ).