Advertisement
 Translation for 'боковое' from Russian to English
ADJ   боковой | боковое | боковая | боковые
муз.
боковое отверстие {с} [духового инструмента]
finger hole [on a wind instrument]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Устойчивое боковое положение — положение на боку, ладонь «верхней» руки под головой, «верхняя» нога согнута в колене и упирается в пол.
  • Аппаратура ДИСС непрерывно автоматически измеряет параметры движения вертолёта (путевую скорость, угол сноса, пройденный путь и боковое уклонение) относительно отражающей поверхности (поверхности Земли).
  • Здания Warsaw Spire получили адреса на данной площади: № 1 (небоскреб), № 2 (боковое северное здание) и № 6 (боковое южное здание).
  • Цветки от розового до синего или фиолетового цвета, собраны в боковое терминальное кистевидное соцветие по 4—10.
  • Система надолго укоренила боковое расположение клапанов в двигателях тех стран, где налоговая система поощряла эти конструкции, и отложила принятие верхнеклапанных конструкций.

  • Станция необычна тем, что находится в кривой. Расположение платформ — боковое.
  • Для водозабора используется боковое водозаборное сооружение ковшового типа, построенное в 1954 году.
  • Ушную мускулатуру также можно рассматривать как боковое брюшко надчерепной мышцы.
  • Более совершенным устройством, хотя и похожим по принципу действия на тягу Панара, является механизм Уатта, который практически полностью устраняет боковое смещение моста при любых ходах подвески.
  • При столкновении, которое было очень сильным, единственным выжившим оказался водитель (Сурганов сразу погиб, Леонида Беду вынесло через боковое стекло).

  • В общем случае минимальное боковое эшелонирование составляет 110 км (60 миль) между воздушными судами, отвечающими MNPS в пределах воздушного пространства MNPS.
  • От реки Чандыр отходит узкое боковое ущелье Безеглы-Дере (Гаррыгалинский район) с хорошо сохранившимися наскальными рисунками охоты древних людей на представителей фауны Копетдага.
  • Лучше всего растёт на открытых, солнечных местах, но может переносить боковое оттенение.
  • Соцветия верхушечное или боковое, представляет собой малоцветковую кисть.
  • Плодовые тела шляпконожечные, чаще всего центральные, реже бывают эксцентрические, для некоторых родов ("Panellus") характерно боковое положение ножки.

  • В 16 километрах от окончания ледника по его левой стороне расположено боковое ответвление, известное под названиями Сапата-Сур и Ленгуа-Эсте.
  • В начале 1970-х годов «Чайка» получила боковое зеркало заднего вида на левой двери.
  • Сколиотическая болезнь — боковое искривление позвоночника с обязательной ротацией тел позвонков (торсией), характерной особенностью которого является прогрессирование деформации, связанное с возрастом и ростом ребёнка.
  • На тихоокеанских трассах боковое эшелонирование составляет не менее 100 морских миль.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!