Translation for 'боку' from Russian to English

ворочаться с боку на бок [разг.]

to toss and turn

• Оперативная плечевая кобура сделана так, что пистолет находится на боку, под мышкой, на ремне, охватывающем плечи.
• Один умерший уложен в скорченном положении на правом боку под каменным закладом и ориентирован на запад, другой – на левом боку с восточной ориентировкой.
• От розетки магнитола получает ток через внешний блок питания, расположенный снаружи слева на боку.
• Ихтиофтириозная инвазия обычно заметна в форме белых точек на боку и плавниках рыбы.
• Лошади лежали на боку, спинами друг к другу.

• Органы боковой линии состоят из трёх линий на каждом боку.
• Зокас в ходе атаки подорвался на мине, получив серьёзное ранение в правом боку.
• Выкрашен в коричневый цвет с серыми боковыми панелями и метельником и жёлтым номером 7 на боку.
• ᴝ ("лежащая на (левом) боку U") — буква расширенной латиницы. Используется в Уральском фонетическом алфавите.
• В 2012 году вела программу на телеканале TVi «Вибори 2012: З іншого боку», являясь её соавтором.

• 3. Ю. Рахаева. Та же Мура, но вид с боку. — Известия, 6 мая, 2002.
• Преобладают захоронения в скрюченном на боку положении.
• Спинальная анестезия может проводиться в одном из двух положений пациента: лежа на боку и сидя.
• После посадки уже через две минуты к приземлившемуся аппарату, который лежал на боку, подбежали спасатели, но реанимировать экипаж не смогли.
• В серебряном поле хомут, накось к правому боку щита. В навершье шлема дворянская корона.

• Переднеспинка без острого бугорка на боку, длиннее своей ширины. Надкрылья удлинённо яйцевидные.
• Противогаз располагается в сумке на левом боку и на уровне пояса. Все пуговицы застёгнуты.