Translation for 'бомбы' from Russian to English

взрыв {м} бомбы

bomb explosion

• Демогоблин способен мистическим образом создавать «тыквенные бомбы», похожие на бомбы Зелёного гоблина или Хобгоблина.
• "Корпус бомбы" состоит из трёх частей: головной, средней и хвостовой.
• Китайская Народная Республика провела первое испытание своей термоядерной бомбы мощностью 3,3 Мт по схеме Теллера-Улама в июне 1967 года, всего через 32 месяца после испытания своей первой атомной бомбы.
• Guided Weapon Mk 6 — модификация бомбы Walleye II с ядерной боеголовкой W72 мощностью 0,625 Мт.
• На каждой карте бомбы отображено необходимое для постройки бомбы количество единиц урана или плутония (зависит от типа бомбы), стоимость погрузки бомбы на бомбардировщик (кроме денег нужен также 1 бомбардировщик, погрузка даёт +5 победных очков), а также количество победных очков (для плутониевых бомб 2 цифры, первая — очки до испытания, вторая — после).

• Обычные свободнопадающие тактические атомные бомбы не вполне соответствовали этому требованию: чтобы не оказаться в зоне поражения такой бомбы, самолёт-носитель должен был сбрасывать её с достаточно большой высоты.
• Семь из них несли 5-тонные бомбы Tallboy, остальные 13 — гигантские 10-тонные бомбы Grand Slam.
• Существуют сведения о применении этой бомбы в боях на Курской дуге и при освобождении Орла.
• Стабилизация бомбы в полёте выполнялась гироскопическим автопилотом фирмы Bendix.
• Ревун — специальная труба, деревянной головкой прикрепленная к стабилизатору обычной фугасной авиационной бомбы.

• Пикирующий бомбардировщик, оснащённый захватом для отвода 500 кг бомбы от плоскости вращения воздушного винта.
• Чтобы уменьшить глубину проникновения бомбы в грунт и увеличить эффект ударной волны, к головной части бомбы приваривалось кольцо (Kopfring).
• Бомбы малого калибра обычно используются в составе кассет и имеют контактный взрыватель и кумулятивное исполнение бомбы.
• При бомбометании с горизонтального полёта время падения T и расстояние относа бомбы Δ является функциями высоты H и скорости V, т.е.
• В случае успешного срабатывания fork-бомбы становится трудным или практически невозможным восстановить нормальную работу ЭВМ без перезагрузки, так как единственный способ прекратить работу fork-бомбы — это одновременное прекращение работы всех работающих копий fork-бомбы.

• По своим баллистическим характеристикам и управляемости «бомбы-тыквы» была близки к характеристикам плутониевой бомбы «Толстяк», но не несли ядерного заряда [...].