Translation for 'бортпроводница' from Russian to English

бортпроводница {ж}

stewardessавиа.занятие

air hostessавиа.занятие

• ...  — 27 июля 1934, близ Вурмлингена) — первая бортпроводница в Европе, работала в швейцарской авиакомпании Swissair.
• ... 1991, Луганск, Украина — 8 января 2020, Тегеран, Иран) — бортпроводница рейса PS752 Boeing 737-800, сбитого в январе 2020 года возле Тегерана.
• Екатерина Олеговна Статник (21 января 1992, Новая Каховка — 8 января 2020, Тегеран) — старшая бортпроводница рейса PS752 Boeing 737.
• Но друга нет дома, а дверь Антону открывает соседка друга по коммунальной квартире — та самая бортпроводница.
• В экипаже появляется новая бортпроводница Юлия Зуева, которая до этого никогда не летала на самолётах.

• Всего же в общей сложности были ранены 22 человека: бортрадист, бортпроводница и 20 пассажиров.
• Тут же бортпроводница была убита двумя выстрелами в упор.
• Наде́жда Влади́мировна Ку́рченко (29 декабря 1950 — 15 октября 1970) — бортпроводница «Аэрофлота», Сухумского авиационного отряда.
• Тамара Иннокентьевна Жарка́я (8 июля 1959 — 8 марта 1988, Вещёво, Ленинградская область) — бортпроводница «Аэрофлота», убитая террористами во время захвата и попытки угона пассажирского самолёта.
• ... 24 мая 1945 — 8 апреля 1968) — британская бортпроводница, награждённая посмертно крестом Георга за действия по спасению пассажиров при [...] в аэропорту Хитроу 8 апреля 1968 года.

• При этом погибли в общей сложности 9 человек: пять террористов (Нинель Овечкина и четверо её старших сыновей), бортпроводница Тамара Жаркая и трое пассажиров; ранения и травмы получили 19 человек (двое Овечкиных, два сотрудника милиции и 15 пассажиров).