Advertisement
 Translation for 'бриг' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   бриг | брига | бриги
морс.
бриг {м}
brig
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'бриг' from Russian to English

бриг {м}
brigморс.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 31 октября, когда «Шаннон» осуществляла совместное с фрегатами «Тенедос», «Нимфа» и «Кроншнеп» патрулирование, Брок захватил американский каперскимй бриг «Торн».
  • После спуска на воду бриг достраивался, и в 2008 году по завершении строительства бриг совершил своё первое плавание по Балтийскому морю.
  • В 1819 году спущен на воду бот «Александр», в 1820 году был построен бриг «Михаил», в том же году подпоручик корабельных инженеров И. С. Черногубов по собственному чертежу заложил на Охотской верфи 2-пушечные бриги «Елизавета» (спущен на воду 2 июля 1821) и «Екатерина» (спущен на воду 2 июля 1821).
  • 18 июня 1824 года бриг вышел из Архангельска с целью описи восточного побережья Новой Земли, 24 июня достиг пролива Карские Ворота, но дальнейшее продвижение на север или восток оказалось невозможным и 19 августа бриг взял обратный курс.
  • 6 октября 1809 года Зенков на Кронштадтской верфи заложил 22-пушечный 18-вёсельный бриг «Феникс», который спустил на воду 12 июля 1811 года, после чего производил его достройку.

  • В 1778 году Нельсон стал коммандером и получил назначение на бриг «Беджер», охранявший восточный берег Латинской Америки.
  • С 1815 года бриг вошёл в состав учебных судов Морского кадетского корпуса (МКК).
  • «Я́стреб» — 14-пушечный бриг типа «Соболь», один из двух бригов данного типа.
  • Для натурных съёмок командующим Черноморского флота адмиралом Октябрьским были выделены баржа, на каркасе которой был выстроен старинный деревянный корабль и большой трёхмачтовый парусно-моторный бриг.
  • Сахинис немедленно вернулся в Архипелаг и присоединил свой бриг «Мильтиад» к революционному флоту Идры.

  • 10 июля 1819 года Курочкин спустил на воду 16-пушечный военный парусный бриг «Новая Земля», который строился специально для арктических плаваний, и в связи с этим имел усиленную обшивку.
  • Но капитан патрулировавшего у порта египетского брига сразу определил, что это греческие корабли.
  • Параллельно со строительством шхуны «Забияка» Афанасьев в октябре 1838 года приступил к строительству трёх 16-пушечных бригов.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!