Translation for 'брить' from Russian to English

брить [несов.]

to shave

• Но в 1644 году после вторжения маньчжуров всех китайских мужчин обязали брить переднюю часть головы, а волосы заплетать в длинную косу (см. ...
• Им необходимо брить затылки и вески, оставляя короткие волосы сверху.
• Ранее у них было принято наголо брить головы, теперь этот обычай оставлен.
• Рядовые ополченцы были одеты в обычную крестьянскую одежду. Единственным требованием было не брить бороды.
• Она в основном состояла из ортодоксальных евреев, которым было разрешено не брить бород, даже при ношении формы.

• А если у кого-нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову самого начала, или же поститься этого, или же раздать милостыню и принести жертву».
• Хотя репутация Варда продолжала расти, изначальные подозрения маньчжурских властей по отношению к нему также росли: Вард не стал брить лоб, как этого требовали законы Цинской империи, не носил официальную маньчжурскую одежду.
• Хотя репутация Уорда продолжала расти, изначальные подозрения маньчжурских властей по отношению к нему также росли: Уорд не стал брить лоб, как этого требовали законы Цинской империи, не носил официальную маньчжурскую одежду.
• 2 августа 2011 года Джесси Джей подтвердила, что собирается брить волосы для благотворительности в 2012 году.
• Но триста лет назад повелитель маньчжурского правительства запретил ханьцам надевать ханьфу, а также стали насильно брить им волосы.

• Корейские буддийские монахи и монахини должны брить голову каждые 15 дней.
• "Bacdafucup" — новаторский хип-хоп альбом, который принёс в хип-хоп слэм, манеру исполнять песни мрачным голосом и моду брить голову наголо.
• Во всех трёх случаях написано (при транслитерации в кириллицу) «ХаЛяКа», однако в первом случае слово обозначает глагол «создавать, творить», во втором — «брить», а в третьем варианте имеет смысл «погибать, пропадать».
• Долго я не соглашался, но когда согласился, то поставил им условие, чтобы бороду мне не брить (а перед этим меня ещё раз насильно в бане обрили), чтобы санитаров кормить из больничного котла, чтобы они были сыты и чтобы не воровали.
• Предположительно, мужчины Джаффа после свадьбы должны брить головы.

• Продюсер Джин Родденберри первоначально хотел, чтобы исполнитель Дейты был лысым, но Брент отказался брить голову.
• При этом он испортил созданного Кудаем человека, отчего человек оброс шерстью, и Кудаю пришлось чистить и даже брить человека.
• О запрете брить бороду писали захиритский правовед Ибн Хазм, маликит [...] , ханбалит ас-Саффарини, ханафит Ибн Абидин.
• А если у кого-нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову самого начала, или же поститься этого, или же раздать милостыню и принести жертву» [...].