Translation for 'бродить' from Russian to English

бродить [несов.]

to wander

---

бродить [несов.](без дела)

to walk around

• Он трактовал причину этих необычных подъёмов как эффект локального отделения электричества Земли, которое иногда комбинируется, и может бродить и вызывать выработку тепла, способного воздействовать на чрезвычайно чувствительные термометры.
• «Почти с порога посетитель иммерсивного театра становится участником происходящего: ему предоставляется возможность бродить по специально подготовленным залам, взаимодействовать с актерами, „помогая“ им в процессе перформанса и „развивая“ предложенную сюжетную линию».
• Когда он пришёл в себя и стал бродить у села Бостанли, то был познан греческими крестьянами, которые взяли его в плен и передали греческой армии.
• После смерти он стал призраком и начал бродить в поисках потерянной руки.
• pʰirnȃ «бродить».

• » и «Я привык бродить один» были впервые были записаны в 1979 году на первом альбоме.
• Потеря памяти варьируется от незначительной (чётко локализованная амнезия) до всей (глубокая и генерализованная амнезия), при которой пациент может бесцельно бродить не ориентируясь в пространстве и времени.
• Рассказывают, что душа самоубийцы, не получив упокоение в Вышнем мире, обречена вечно бродить в созданных им когда-то стенах.
• «A Lost Forgotten Sad Spirit» — это эпическая песня, которая повествует о мёртвых мальчиках в склепе, которые ждут освобождения из могилы, чтобы вечно бродить вокруг как «потерянный, забытый, печальный дух».
• Название предположительно связано с древнерусский словом "холзать" — «бродить взад и вперед», что отражает извилистость русла реки.

• Название проекта имеет латинские корни и состоит из трех разных слов: "visio" («зрение, образ»), "erro" («бродить») и "terra" («земля»).
• Музыкальная сказка о льве, которому стало скучно жить в зоопарке и он уходит бродить по городу Баку, где познакомился и подружился с мальчиком Рустамом.
• Джей на самом деле не хотел бродить вокруг, так как группа не гналась ни за чем новым.
• Название села происходит от арабского "джаб" — «путешествовать», «бродить», «проникать».
• Целебесские черепахи любят бродить по мелкой воде, а на отдых скрываются в густых зарослях растительности.

• Джеймс смог свободно бродить по сети и украсть несколько файлов, включая исходный код международной орбитальной станции.
• Голые существа в виде медуз танцевали, это была часть ритуала, потом зомби вышли из озера и начали бродить по лесу.
• Зоны отдыха острова славятся своим песком, который даже в самую жаркую погоду не обжигает ног, и розовыми фламинго, любящими бродить возле воды прямо на пляже.
• В Ариьяпарийесана сутте МН 26 рассказывается о том, что не удовлетворившись учениями Алары Каламы и Уддаки Рамапутты, Будда отправился бродить по стране Магадхов, а затем нашёл «приятную местность», где и достиг ниббаны [...].