Translation for 'брод' from Russian to English

брод {м}

ford

• 21 сентября 1944 года на подступах к городу Пылтсамаа (уезд Йыгевамаа, Эстония) ефрейтор Степанов во главе группы саперов разведал брод через реку Пала.
• Село Брод впервые упоминается в 1317 в договоре тверского князя Михаила Ярославича, московского князя Юрия Даниловича и новгородцев "у брода на Волге".
• Топоним произошел от фитонима татарского происхождения «нарат» (сосна) и слова «кичү» (брод, переправа): Наратлы ˃ нарат + -лы + кичү (сосновый брод).
• 6 октября 1944 года ефрейтор Бородин под огнём противника разведал мост и брод на реке Кражента южнее города Кельме в Литве.
• В истоке есть летник, брод, проходит дорога местного значения.

• В могильнике «Калмацкий брод» черепа костяков были сильно деформированы тугим бинтованием в раннем детстве, что свидетельствует о проникновении на север степных этнических элементов.
• Через реку Вабич имелся брод, по которому осуществлялась транспортная связь с деревней Гняздин находящейся на восточном берегу реки Вабич.
• Литовский брод — брод через реку Великую между деревней Кузнецово Тямшанской волости и деревней Волженец Ядровской волости Псковского района, к юго-западу от погоста Выбуты.
• Старый брод (...) — место, где Старая Лесная Дорога пересекает Андуин, примерно в сорока милях (шестидесяти четырёх километрах) вниз по реке от Каррока.
• Его название переводится как Венгерский брод.

• Название «Niort» происходит от латинизированного кельтского "Novioritum", состоящего из "novio" «новый» и "rito-" «брод», в совокупности означающего «новый брод» (через реку Севр-Ньортез).
• Название города связано с бродом через реку Квирила ("Зеда пони" по-грузински означает «Верхний брод», а "Зест(h)а пони" по-грузински означает «брод высших (сил)»), которым с древних времён пользовались местные жители и оказавшиеся в этих краях путешественники.
• В местном кметстве Бели брод, в состав которого входит Бели-Брод, должность кмета (старосты) исполняет Цветко Илиев Цветков (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.
• Часто возможно было перейти реки или ручьи через брод.
• На месте, где расположено село, существовал брод через реку Аргунь ([...]  — «брод»).

•  — брод) — фамилия и топоним англосаксонского происхождения, встречается и в составных словах (к примеру, Оксфорд, [...]  — «бычий брод»).
• Селение возникло для охраны брода Калмацкого (по состоянию на 1760-е гг. ...
• Бурские коммандо было сконцентрированы у бродов.
• Дойчброд (...) — город в краю Высочина Чехии.