Translation for 'бросить' from Russian to English

бросить взгляд [сов.]

to cast a glance

• В 1985 году написал наиболее известную из своих книг, «Легкий способ бросить курить».
• 28 марта в своём телеграм-канале Николай презентует мини-альбом «Лёгкий способ бросить долги» состоящий из 6 треков и 3 скитов, затем 29 апреля 2022 года он выпускает его на музыкальные сервисы.
• Написал книгу о том, как бросить пить «Проблема на Ж».
• Затем был дан сигнал великому флоту бросить якорь.
• Рестлер бежит, прежде чем бросить противника, и может даже после броска провести удержание.

• Эта опасность вынудила людей бросить обжитые места, и территория превратилась в «Дикое поле».
• 2013 — Михаил Дурненков «(Самый) лёгкий способ бросить курить» (Московский театр «Школа современной пьесы»).
• Но если Табаки самому будет выгодно, он может бросить тигра в беде.
• Франгу решил бросить в бой одновременно 2 из 3 своих полков.
• Всего же в детстве семь раз пыталась бросить фигурное катание.

• Семье Коэнов, включая младшего брата Андрэ (...) пришлось бросить своё имущество и бежать в Великобританию.
• Муруганантаму пришлось бросить школу и заняться фермерством.
• В обычных ситуациях центральные зоны вообще никак не нумеруются (спортивные комментаторы обычно используют выражения «бросить низом или верхом по центру ворот, бросить под перекладину»), а боковым зонам принято давать названия «тройки», «шестёрки» и «девятки» и при этом тут же уточнять, о правой или левой стороне ворот идёт речь.
• Мультфильм-фантазия, про то, что будет если бросить вверх камень.
• место боя. При выезде из станицы танкетка была подбита и её пришлось бросить.

• Тайно бросить в бездну вод».
• Буквальный перевод названия фильма «"The Gauntlet"» с английского: «перчатка» или «вызов» (бросить перчатку, бросить вызов).
• "Эшли" — вагон для курящих, мечтает «бросить свою привычку», но все её попытки оканчиваются крахом.
• Брайан даёт обещание бросить курить.