Translation for 'буксир' from Russian to English

буксир {м} [судно]

towboatморс.

tow-boatморс.

tow boatморс.

Advertisement

буксир {м} [трос]

towline

tow-ropeморс.

towropeморс.сухопут.

---

буксир-толкач {noun}

unverified push towboatморс.

космический буксир {м}

unverified spacetugкосм.

unverified space tugкосм.

межорбитальный буксир {м}

orbital tugкосм.

эвакуатор-буксир {м}

unverified towing vehicleавто.

• Согласно ТЗ, космический буксир сможет перемещать с НОО на орбиту Луны полезную нагрузку массой до 10 тонн не более чем за 200 суток (этот срок существенно больше времени полёта к Луне на жидкостных ракетах, так как буксир использует ионные двигатели, которые многократно слабее, но существенно энергоэффективнее жидкостных).
• «Кирил Попов» со смешанным болгаро-советским экипажем принимал активное участие в разминировании русла реки Дунай, он действовал в составе болгарского минно-трального полудивизиона при минно-тральной бригаде советской Дунайской военной флотилии, в который вместе с ним также входили три других болгарских судна (буксир-тральщик «Искър», буксир-тральщик «Христо Ботев» и моторный катер «"моторен катер № 2"»).
• С начала 1945 года «Христо Ботев» действовал в составе болгарского минно-трального полудивизиона при минно-тральной бригаде советской Дунайской военной флотилии, в который вместе с ним также входили три других болгарских судна (буксир-тральщик «Искър», буксир-тральщик «Кирил Попов» и моторный катер «"моторен катер № 2"»).
• «Искър» действовал в составе болгарского минно-трального полудивизиона при минно-тральной бригаде советской Дунайской военной флотилии, в который вместе с ним также входили три других болгарских судна (буксир-тральщик «Христо Ботев», буксир-тральщик «Кирил Попов» и моторный катер «"моторен катер № 2"»).
• В его честь назван речной буксир-толкач.

• Пароходный буксир "Eppleton Hall" никогда не предназначался для океанских перевозок, но его переправляли из Ньюкасла в Сан-Франциско.
• Транспортно-энергети́ческий мо́дуль (ТЭМ, Ядерный буксир, Космический буксир «Зевс») — разрабатываемое российское космическое транспортное средство (межорбитальный буксир).
• Сергеева назван Морской многоцелевой буксир проекта 23470 «Капитан Сергеев».
• После битвы он был взят на буксир HMS Dreadnought.
• Именем Валериана Ляхницкого был назван речной буксир.

• Имя «Виктор Коротаев» носит речной буксир.
• В его честь назван буксир Днепровского пароходства.
• Буксир «Нефтегаз-55» аварийно отдал буксир и направился к платформе для спасения людей, собравшихся на верхней палубе.
• В 1989 году именем Фотия Ивановича назван большой спасательный буксир, который занесён в Книгу рекордов Гиннесса, как самый большой и мощный буксир в мире.
• В боевом отношении подводный буксир существенно превосходит «Суорд».

• Рейдовый буксир пр.90600: Рейдовый буксир «РБ-389» был заложен в Санкт-Петербурге на ОАО «Ленинградский судостроительный завод „Пелла“» в 2010 году (заводской № 925), спущен на воду в июле 2010 г.
• Флот не смог выделить буксир и в апреле 1984 года буксировку провёл армейский буксир «Окинава».
• Спустя несколько лет был построен мощный буксир, который был назван «Ваня-коммунист».
• МБ — тип больших линейных буксиров класса «река-море» с усиленным ледовым корпусом, проекта 07521, выпускавшихся Пермским судостроительным заводом «Кама» с 1986 по 1994 год.