Advertisement
 Translation for 'бунтарский' from Russian to English
бунтарский {adj}rebllious
бунтарский {adj}rebellious
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'бунтарский' from Russian to English

бунтарский {adj}
rebllious

rebellious
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Имя является своеобразным трибьютом музыкальной панк-рок-группе «Ramones», а музыкальная тема «Rob Zombie — Blitzkrieg Bop», под которую Рамона выходит на ринг, точно так же подчёркивает бунтарский настрой и характер рестлера.
  • В интервью английской газете «Sunday Times» в 2001 году на вопрос о том, как бунтарский шок-рокер может быть христианином, Купер ответил, что пить пиво легко, разнести свой номер в отеле тоже легко, а вот быть христианином — это трудное испытание: это и есть настоящее бунтарство.
  • Родившийся в бедной семье в Крушево Питу Гули в раннем возрасте проявил свой независимый и бунтарский характер.
  • Он отклонил нескольких других предложений от известных модных домов, и выбрал итальянский лейбл, потому что у него был такой же бунтарский подход, как и у основателя дома — Франко Москино, который рассматривал моду как форму протеста и вдохновлял Джереми в юности.
  • Новый роман доказал, что можно написать не только классический асоциальный и бунтарский киберпанк, но и лирический, нравственный, бытовой «киберпанк с человеческим лицом».

  • Чаще всего возражения против частных или консорциумных блокчейнов носят скорее философский или бунтарский характер, хотя существуют классы задач, с которыми администрируемые или смешанные блокчейны справляются на порядок лучше децентрализованных.
  • Он переезжает в Париж, где выходит его 2-й бунтарский альбом «Ангола 74».
  • В 1907—1908 годах в Алфёровской гимназии училась Марина Цветаева, но бунтарский нрав Марины не вынес установленных порядков, и она перешла в гимназию Брюхоненко.
  • Его бунтарский характер проявлялся не только в критике Государства Израиль, но и в критике его партии.
  • Хироко очень смелая и имеет бунтарский характер.

  • 17 сентября 2004 года коллектив, изменившийся до неузнаваемости, но сохранивший яркую самобытность и бунтарский дух, снова вышел из тени на сцену.
  • Училась танцу у балерины Франсуазы Прево, однако бунтарский характер юной ученицы и свободолюбивые нравы привели к конфликту.
  • В 1845 году по велению атамана из станицы Багаевской были выселены семеро казаков с семьями за бунтарский характер.
  • и отображает непокорный и бунтарский характер обитателей поселения.
  • Избранный вначале стиль, которого команда старалась придерживаться на протяжении всей своей деятельности, можно было определить как бунтарский трэш.

  • С вступлением в группу у Роллинза начались проблемы с законом, так как местная полиция недолюбливала бунтарский коллектив [...].
  • Хотя состав группы неоднократно менялся, на направленность музыки это практически не повлияло, живые выступления все так же неподражаемы и зажигательны, а стиль самих музыкантов сейчас куда более романтичный, но все такой же бунтарский [...].
  • Если в старой картине звучит бунтарский Rock Around the Clock, то в картине 1984 года иронически звучащая композиция «Don’t You» [...].
  • , а «бунтарский дух» чаньской школы исчезает [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!