Advertisement
 Translation for 'буран' from Russian to English
NOUN   буран | бурана | бураны
метео.
буран {м}
blizzard
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'буран' from Russian to English

буран {м}
blizzardметео.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Один из красных батальонов занял Цатаних, другой попал в буран и сбился с пути, из-за чего, будучи обстрелянным с флангов и со стороны Моксоха, был на две трети уничтожен.
  • Начался снежный буран.
  • Но внезапно начинается буран.
  • Ему же принадлежит несколько одноактных пьес: «Бейбулла», «Виновата ли Айшат?», «В ночной буран» и других.
  • Накануне Рождества пятерых детей застаёт снежный буран, а аэропорт, в котором они находятся, засыпает снегом, и поблизости нет никого из родителей.

  • В зимний буран звонили, чтобы те, кто заблудились — нашли дорогу домой.
  • За последние годы им созданы поэмы «Узник Каратау», «Голос Таналыка», «Последняя свадьба», «Солнечный буран», «Сказитель» и другие.
  • Родовые подразделения: аюка • буран • бурангарак • дурнай • кара • карашкак • катай • кашка • кужак • кузяка • кулак • кускильде • симкэ • турэле.
  • На аэропорт обрушился снежный буран, поэтому администрация аэропорта, наземные службы и лётный персонал вынуждены работать в условиях запредельных нагрузок, чтобы аэропорт продолжал функционировать.
  • Мете́ль (буран, вьюга, снежная буря, пурга) — перенос сильным приземным ветром падающего и/или выпавшего ранее снега.

  • В феврале 2008 года в рамках отборочного цикла ЧМ команда из-за застревания на 3 дня полсостава сборной в Актобе (в городе был буран) с трудом обыгрывает андоррцев (2:1).
  • Коммивояжёр Стивен Миллер попадает в сильный буран, из-за которого чуть было не замерзает.
  • В Афганистане называется кара-буран, что означает «чёрная буря» или боди шурави — «советский ветер».
  • Лайз предлагает ещё потренироваться в «завихрениях», намекая на сильный буран.
  • Весенний буран начала-середины апреля, разыгрывающийся после установившейся тёплой погоды, на Южном Урале и в Зауралье называется бишкунак.

  •  Толстой попал в районе Глубокого в сильный буран.
  • Название города происходит от названия речки Сусуман, левого притока Берелёха — по-эвенски "кухуман", "хугуман" означает "«"буран», «позёмка», «ветер» — «ветреная» речка [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!