Advertisement
 Translation for 'бурлак' from Russian to English
NOUN   бурлак | бурлака | бурлаки
занятиеист.
бурлак {м}
barge hauler
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'бурлак' from Russian to English

бурлак {м}
barge haulerзанятиеист.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В XIX веке российские энциклопедии давали термину «бурлак» иное определение.
  • На школе преподают студенты, преподаватели МГУ, популяризаторы науки (Светлана Бурлак, Михаил Никитин, Сергей Ястребов, Полина Лосева).
  • Согласно перечню в городке проживали 35 казаков и 31 бурлак.
  • Уже при появлении первых русских землепроходцев род Байды проживали по реке Борулах, по этой реке русские казаки бурлачили струги, и своих записях писали, что бурлачили про река бурлак, где живут якуты байдунского рода.
  • Наиболее известными среди чатских мурз были Тарлав, Кызлан и Бурлак.

  • …Снял он и антибольшевистский боевик «Волжский бурлак» (1925), неправдоподобный и вульгарный фильм, который не спасли даже несколько сцен, навеянных известной картиной Репина.
  • С 15 лет бурлак в Боровичах, с октября 1908 года — мальчик в технической конторе в Санкт-Петербурге, с февраля 1909 года — истопник в Ларинской гимназии, с мая 1912 года — швейцар в доходном доме Угрюмовых на Невском проспекте, № 81.
  • Редактор книги «Стенной бурлак» (Львов, 2000), один из авторов и ответственный редактор выставки «Украинская повстанческая армия.
  • Бурла́к Никола́й Макси́мович ("укр. Микола Максимович Бурлак"; (5 июня 1937, с. Петропавловка Гайского района Оренбургской области, СССР — 30 марта 1995, г. Оренбург, Россия) — советский партийный и общественный деятель, организатор Украинского культурно-просветительного товарищества имени Тараса Шевченко.
  • Петр Бурлак-Волканов ("Петър Бурлак-Вълканов"; 1939—2005) — бессарабский болгарский [...].

  • Василий Николаевич Андреев-Бурлак ("настоящая фамилия" Андреев; 1843—1888) — русский [...] , чтец и писатель.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!