Translation for 'были' from Russian to English

Поиски были прекращены.

The search was abandoned.

---

Мы были бы очень рады ...

It would give us great pleasure ...

• В ходе сражения были нейтрализованы до 640 солдат Вермахта и коллаборационистов, 270 были взяты в плен, сотни были ранены.
• Также на шате были многочисленные воты, которые были видны на снимках 1930-х годов и позднее были утеряны.
• В апреле и мае 1938 года были организованы собрания католической общественности, на которых были одобрены резолюции об уничтожении закрытых церквей.
• Для подавления протестующих были привлечены военные.
• По делу были арестованы 70 человек, из которых 12 были расстреляны.

• До IDA были различные варианты стыковочных адаптеров, которые должны были выполнять аналогичную роль, но в конечном итоге все они были отменены.
• Никифоровым были разработаны многокристальные рентгеновские спектрометры (коротковолновый и вакуумный), на которых были произведены многочисленные исследования кристаллов.
• В результате нападения повстанцев были убиты 11 человек, из 6 были членами вооружённых сил Намибии.
• В советские годы вдоль проспекта были высажены зелёные насаждения, построены благоустроенные пешеходные тротуары, которые представляли собой тенистые аллеи, которые были озеленены лиственными породами деревьев таких как: клён и карагач.
• В советские годы по обеим сторонам проспекта были построены благоустроенные пешеходные тротуары, которые представляли собой тенистые аллеи, которые были озеленены лиственными породами деревьев таких как: тополь и карагач.

• Казармы в городе Синь были атакованы 25 августа, после провала переговоров о возвращении конфискованного оружия Территориальной обороны.
• В 2012 году старые платформы были демонтированы, а на их месте были установлены новые, более низкие.
• 43 человека были убиты, 39 из которых были евреями, 586 были ранены, были разрушены более 1500 домов (более трети от всех домовладений Кишинёва).
• Естественно, что не все служащие дворцовых гвардий были сыновья чиновников.
• Более 600 испанцев сдались в плен, были захвачены 50 пушек и 7 кораблей.

• Её правила были написаны по-гречески, члены обязаны были общаться на греческом языке, имена их были эллинизированы, а официальные титулы тоже были греческими.